Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim. | Maide suresi 86 ayet

﴿وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟ ﴾ [المائدة: 86]

Velleżîne keferû vekeżżebû bi-âyâtinâ ulâ-ike ashâbu-lcahîm(i) [Maide: 86]

İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.

Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim. [Maide: 86]

velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ ülâike aṣḥâbü-lceḥîm.

vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabül cehim

Mokhtasar tefsiri

Allah`ı ve resulünü küfredenler ve Allah`ın resulüne indirmiş olduğu ayetlerini inkâr edenler var ya; işte onlar alev alev yanan ateşte ebedî kalacak, kesinlikle ondan çıkamayacaklardır.

Ali Fikri Yavuz

Küfredip âyetlerimizi yalanlayanlar ise, onlar, hep cehennemliktirler

İngilizce - Sahih International

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu aljaheem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Kafir olanlarla ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlardır cehennem ehli.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafir olub ayələrimizi yalan hesab edənlər isə cəhənnəmlikdirlər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnkar eden ve ayetlerimizi yalanlayanlara gelince işte onlar cehennemliklerdir.

Maide suresi (Al-Maidah) 86 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 86]