Müminun suresi (Al-Muminun) 81 ayeti okunuşu, Bel kalu misle ma kalel evvelun.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُونَ ﴾ [المؤمنون: 81]
Bel kâlû miśle mâkâle-l-evvelûn(e) [Müminun: 81]
Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.
Müminun Suresi 81. ayet nasıl okunurBel kalu misle ma kalel evvelun. [Müminun: 81]
bel ḳâlû miŝle mâ ḳâle-l'evvelûn.
bel kalu misle ma kalel 'evvelun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Aksine atalarının ve geçmişlerinin küfürde dedikleri gibi dediler.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, o Mekke kâfirleri, evvelkilerin dediği gibi dediler
İngilizce - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
Bal qaloo mithla ma qala al-awwaloon
Müminun suresi okuBel kalu misle ma kalel evvelun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır, onlar, hep evvelkilerin dedikleri gibi demedeler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr, onlar da əvvəlkilərin (keçmiş ümmətlərin) dedikləri kimi dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Buna rağmen onlar, öncekilerin dedikleri gibi dediler.
Müminun suresi (Al-Muminun) 81 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vezkur fil kitabı meryem, izintebezet min ehliha mekanen şarkıyya.
- Ve yerzukhu min haysu la yahtesib, ve men yetevekkel alallahi fe huve hasbuh, innallahe baligu
- İnnellezine cau bil ifki usbetun minkum, la tahsebuhu şerren lekum, bel huve hayrun lekum, li
- Yes’eluneke anil hamri vel meysir, kul fihima ismun kebirun ve menafiu lin nasi, ve ismuhuma
- Kalu tallahi inneke le fi dalalikel kadim.
- Ve kalallahu la tettehızu ilaheynisneyn, innema huve ilahun vahıd, fe iyyaye ferhebun.
- Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua.
- Ve tahmilu eskalekum ila beledin lem tekunu balıgihi illa bi şıkkıl enfus, inne rabbekum le
- İnnallahe alimu gaybis semavati vel ard, innehu alimun bi zatis sudur.
- Fed’ullahe muhlisine lehud dine ve lev kerihel kafirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler