Enbiya suresi (Al-Anbiya) 111 ayeti okunuşu, Ve in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin.
﴿وَاِنْ اَدْر۪ي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ اِلٰى ح۪ينٍ ﴾ [الأنبياء: 111]
Ve-in edrî le’allehu fitnetun lekum vemetâ’un ilâ hîn(in) [Enbiya: 111]
"Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir."
Enbiya Suresi 111. ayet nasıl okunurVe in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin. [Enbiya: 111]
vein edrî le`allehû fitnetül leküm vemetâ`un ilâ ḥîn.
vein edri leallehu fitnetül leküm vemetaun ila hin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Bilmiyorum azap için süre tanıması sizin için bir imtihan, bir istidrâctır. küfrünüzde ve sapıklığınızda devam etmeniz için Allah`ın ilmiyle belirli bir zamana kadar sizi faydalandırmasıdır.
Ali Fikri Yavuz
Bilmem, belki bu ceza vaadinin uzaması, sizin için bir belâdır ve bir zamana kadar faydalanmadır.”
İngilizce - Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heen
Enbiya suresi okuVe in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bildirdiğim, sizi bir sınama ve bir zamana dek geçindirme de olabilir, onu da bilmem ben.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Mən bilmirəm, bəlkə də, (cəzanızın) tə’xirə salınması sizi imtahana çəkmək və bir müddət (əcəliniz çatana qədər) sizə gün-güzəran vermək üçündür”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bilmiyorum, belki de o (azabın ertelenmesi), sizi denemek ve bir zamana kadar sizi (imkanlardan) faydalandırmak içindir.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 111 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma lekum la tenasarun.
- Fe la tehinu ve ted’u iles selmi ve entumul a’levne vallahu meakum ve len yetirekum
- Ve in yerev kisfen mines semai sakıtan yekulu sehabun merkum.
- Vel yahkum ehlul incili bima enzelallahu fih ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike
- Ve kile lehum eyne ma kuntum ta’budun.
- Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu
- Ve zennuni iz zehebe mugadıben fe zanne en len nakdire aleyhi fe nada fiz zulumati
- Muhtıine iled dai, yekulul kafirune haza yevmun asir.
- İnnehum anis sem’i le ma’zulun.
- Ve bil leyl, e fe la ta’kılun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler