Enbiya suresi (Al-Anbiya) 111 ayeti okunuşu, Ve in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin.
﴿وَاِنْ اَدْر۪ي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ اِلٰى ح۪ينٍ ﴾ [الأنبياء: 111]
Ve-in edrî le’allehu fitnetun lekum vemetâ’un ilâ hîn(in) [Enbiya: 111]
"Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir."
Enbiya Suresi 111. ayet nasıl okunurVe in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin. [Enbiya: 111]
vein edrî le`allehû fitnetül leküm vemetâ`un ilâ ḥîn.
vein edri leallehu fitnetül leküm vemetaun ila hin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Bilmiyorum azap için süre tanıması sizin için bir imtihan, bir istidrâctır. küfrünüzde ve sapıklığınızda devam etmeniz için Allah`ın ilmiyle belirli bir zamana kadar sizi faydalandırmasıdır.
Ali Fikri Yavuz
Bilmem, belki bu ceza vaadinin uzaması, sizin için bir belâdır ve bir zamana kadar faydalanmadır.”
İngilizce - Sahih International
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heen
Enbiya suresi okuVe in edri leallehu fitnetun lekum ve metaun ila hin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bildirdiğim, sizi bir sınama ve bir zamana dek geçindirme de olabilir, onu da bilmem ben.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Mən bilmirəm, bəlkə də, (cəzanızın) tə’xirə salınması sizi imtahana çəkmək və bir müddət (əcəliniz çatana qədər) sizə gün-güzəran vermək üçündür”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bilmiyorum, belki de o (azabın ertelenmesi), sizi denemek ve bir zamana kadar sizi (imkanlardan) faydalandırmak içindir.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 111 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lekad edalle minkum cibillen kesira, e fe lem tekunu ta’kılun.
- Fe lev la iza belegatil hulkume.
- Ulaike cezauhum magfiretun min rabbihim ve cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha, ve ni’me
- İnnelleziyne yuhadunellahe ve resulehu kubitu kema kubitellezine min kablihim ve kad enzelna ayatin beyyinat, ve
- Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun.
- Festecebna leh, ve vehebna lehu yahya ve aslahna lehu zevceh, innehum kanu yusariune fil hayrati
- Ve ennehu kane ricalun minel insi yeuzune bi ricalin minel cinni fe zaduhum reheka.
- Ve kaletil yahudu leysetin nasara ala şey’ ve kaletin nasara leysetil yahudu ala şey’in ve
- Fe amenu fe metta’nahum ila hin.
- Kiltel cenneteyni atet ukuleha ve lem tazlim minhu şey’en ve feccerna hılalehuma nehera.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler