Taha suresi (Ta-Ha) 83 ayeti okunuşu, Ve ma a’celeke an kavmike ya musa.
﴿وَمَٓا اَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسٰى ﴾ [طه: 83]
Vemâ a’celeke ‘an kavmike yâ mûsâ [Taha: 83]
"Musa! Seni milletinden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir?" dedik.
Taha Suresi 83. ayet nasıl okunurVe ma a’celeke an kavmike ya musa. [Taha: 83]
vemâ a`celeke `an ḳavmike yâ mûsâ.
vema aceleke an kavmike ya musa
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
"Kavmini geride bırakıp, onlardan önce acele ederek buraya gelmenin sebebi nedir, ey Musa?"
Ali Fikri Yavuz
Ey Mûsa! (Tür dağında Tevrat’ı almak için yola çıktığın yetmiş kişilik) kavminden seni acele ile (ayırıp ileri) geçiren ne?”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
Wama aAAjalaka AAan qawmika ya moosa
Taha suresi okuVe ma a’celeke an kavmike ya musa. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Neden acele ettin, kavminden ayrıldın da geldin ey Musa?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah buyurdu:) “Ya Musa! Səni öz camaatından (Tur dağına getdiyin yetmiş kişidən) ayırıb (bü məqama) tələsdirən nə idi?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Seni acele ile kavminden ayrılmaya sevkeden nedir, ey Musa!
Taha suresi (Ta-Ha) 83 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Es semau munfatırun bih, kane va’duhu mef’ula.
- Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten nebiyyi illa en yu’zene lekum ila taamin gayre nazırine
- İllellezine amenu ve amilus salihati fe lehum ecrun gayru memnun.
- İyyake na’budu ve iyyake nestain.
- Kavarira min fıddatin kadderuha takdira.
- Ve terekna fiha ayeten lillezine yahafunel azabel elim.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati inna la nudiu ecre men ahsene amela.
- Ve la yehafu ukbaha.
- Lealli a’melu salihan fima terektu kella, inneha kelimetun huve kailuha, ve min veraihim berzahun ila
- Ve iz tekulu lillezi en’amallahu aleyhi ve en’amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekıllah ve tuhfi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler