Saffat suresi (As-Saaffat) 112 ayeti okunuşu, Ve beşşernahu bi ishaka nebiyyen mines salihin.
﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِاِسْحٰقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِح۪ينَ ﴾ [الصافات: 112]
Ve beşşernâhu bi-ishâka nebiyyen mine-ssâlihîn(e) [Saffat: 112]
Ona, iyilerden olan İshak'ı peygamber olarak müjdeledik.
Saffat Suresi 112. ayet nasıl okunurVe beşşernahu bi ishaka nebiyyen mines salihin. [Saffat: 112]
vebeşşernâhü biisḥâḳa nebiyyem mine-ṣṣâliḥîn.
vebeşşernahü biishaka nebiyyem mines salihin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah`a itaat etmek için biricik oğlu İsmail`i kesmek istemesinin karşılığında, O`na salihlerden bir kul ve peygamber olacak başka bir çocuğu İshak`ı ona müjdeledik.
Ali Fikri Yavuz
Bir de ona salihlerden bir peygamber olmak üzere İshâk’ı müjdeledik
İngilizce - Sahih International
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
Wabashsharnahu bi-ishaqa nabiyyan mina assaliheen
Saffat suresi okuVe beşşernahu bi ishaka nebiyyen mines salihin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ona, temiz kişilerden ve peygamber olacak İshak'ı müjdelemiştik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ona salehlərdən olan İshaqın peyğəmbər olacağı ilə müjdə verdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Salihlerden bir peygamber olarak O'na (İbrahim'e) İshak'ı müjdeledik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 112 ayeti arapça okunuşu
﴿وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الصافات: 112]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve yetecennebuhel eşka.
- Ellezi ehallena darel mukameti min fadlih, la yemessuna fiha nasabun ve la yemessuna fiha lugub.
- Summe yuidukum fiha ve yuhricukum ihraca.
- İnnehu kane la yu’minu billahil azim.
- Ve edhalnahu fi rahmetina, innehu mines salihin.
- Fe kezzebuhu fe ehleknahum, inne fi zalike le ayeh, ve ma kane ekseruhum mu’minin.
- Summe zehebe ila ehlihi yetemetta.
- Ve inna le na’lemu enne minkum mukezzibin.
- E fe reeytumul maellezi teşrebun.
- İnnema ye’murukum bis sui vel fahşai ve en tekulu alallahi ma la ta’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler