Nas suresi (An-Nas) 5 ayeti okunuşu, Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.
﴿اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴾ [الناس: 5]
Elleżî yuvesvisu fî sudûri-nnâs(i) [Nas: 5]
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Nas Suresi 5. ayet nasıl okunurEllezi yuvesvisu fi sudurin nas. [Nas: 5]
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
ellezi yüvesvisü fi sudurin nas
Nas suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanların kalplerine vesveselerini atan.
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir şeytan ki, insanların kalblerine vesvese verir
İngilizce - Sahih International
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
Nas suresi okuEllezi yuvesvisu fi sudurin nas. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine ki insanların gönüllerine vesveseler sokar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
Kuran Araştırmaları Vakfı
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.
Nas suresi (An-Nas) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu in tutiu ferikan minellezine utul kitabe yeruddukum ba’de imanikum kafirin.
- Kella bel tuhıbbunel acileh.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve yevme yunadihim fe yekulu eyne şurekaiyellezine kuntum tez’umun.
- Ve ma zalike alallahi bi aziz.
- Ma enzelna aleykel kur’ane li teşka.
- Zalike fadlullahi yu’tihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim.
- Huvellezi enzele aleykel kitabe minhu ayatun muhkematun hunne ummul kitabi ve uharu muteşabihat, fe emmellezine
- Men kane yuridu sevabed dunya fe indallahi sevabud dunya vel ahırah. Ve kanallahu semian basira.
- Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak, ve kad ateynake min ledunna zikra.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler