Nas suresi (An-Nas) 5 ayeti okunuşu, Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.
﴿اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴾ [الناس: 5]
Elleżî yuvesvisu fî sudûri-nnâs(i) [Nas: 5]
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Nas Suresi 5. ayet nasıl okunurEllezi yuvesvisu fi sudurin nas. [Nas: 5]
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
ellezi yüvesvisü fi sudurin nas
Nas suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanların kalplerine vesveselerini atan.
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir şeytan ki, insanların kalblerine vesvese verir
İngilizce - Sahih International
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
Nas suresi okuEllezi yuvesvisu fi sudurin nas. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine ki insanların gönüllerine vesveseler sokar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
Kuran Araştırmaları Vakfı
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.
Nas suresi (An-Nas) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalallahu la tettehızu ilaheynisneyn, innema huve ilahun vahıd, fe iyyaye ferhebun.
- Elleti lem yuhlak misluha fil bilad.
- Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
- Lekad enzelna ileykum kitaben fihi zikrukum, e fe la ta’kılun.
- Summe kella sevfe ta’lemun.
- Ya eyyuher resulu la yahzunkellezine yusariune fil kufri minellezine kalu amenna bi efvahihim ve lem
- Ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve enharen ve subulen leallekum tehtedun.
- Ya eyyuhellezine amenu katilullezine yelunekum minel kuffari vel yecidu fikum gilzah, va’lemu ennallahe meal muttekin.
- Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum, ve lakin resulallahi ve hatemen nebiyyin, ve kanallahu
- Ve zuhrufa, ve in kullu zalike lemma metaul hayatid dunya, vel ahiretu inde rabbike lil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler