Nas suresi (An-Nas) 5 ayeti okunuşu, Ellezi yuvesvisu fi sudurin nas.
﴿اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ﴾ [الناس: 5]
Elleżî yuvesvisu fî sudûri-nnâs(i) [Nas: 5]
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Nas Suresi 5. ayet nasıl okunurEllezi yuvesvisu fi sudurin nas. [Nas: 5]
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
ellezi yüvesvisü fi sudurin nas
Nas suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanların kalplerine vesveselerini atan.
Ali Fikri Yavuz
Öyle bir şeytan ki, insanların kalblerine vesvese verir
İngilizce - Sahih International
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
Nas suresi okuEllezi yuvesvisu fi sudurin nas. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine ki insanların gönüllerine vesveseler sokar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O Şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
Kuran Araştırmaları Vakfı
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.
Nas suresi (An-Nas) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul hel terabbesune bina illa ıhdel husneyeyn ve nahnu neterabbesu bikum en yusibekumullahu bi azabin
- Ve lekad tereknaha ayeten fe hel min muddekir.
- Ve tahsebuhum eykazan ve hum rukud, ve nukallibuhum zatel yemini ve zateş şimal, ve kelbuhum
- Vellezine yuzahirune min nisaihim summe yeudune li ma kalu fe tahriru rekabetin min kabli en
- Ve men yed’u maallahi ilahen ahare la burhane lehu bihi fe innema hısabuhu inde rabbih,
- Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
- Ellezi halakas semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin summesteva alel arşir rahmanu
- Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta’mel salihan nu’tiha ecreha merreteyni ve
- Festecebna lehu fe keşefna ma bihi min durrin ve ateynahu ehlehu ve mislehum meahum rahmeten
- E ifken aliheten dunallahi turidun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nas indirin:
Nas Suresi mp3 : Nas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




