Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 1 ayeti okunuşu, Veylun lil mutaffifin.
﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙ ﴾ [المطففين: 1]
Veylun lil-mutaffifîn(e) [Mutaffifin: 1]
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Mutaffifin Suresi 1. ayet nasıl okunurVeylun lil mutaffifin. [Mutaffifin: 1]
veylül lilmüṭaffifîn.
veylül lilmütaffifin
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ölçüde hile yapanlar için hüsran ve helak vardır.
Ali Fikri Yavuz
Azab olsun, ölçüde tartıda noksanlık edenlere
İngilizce - Sahih International
Woe to those who give less [than due],
Waylun lilmutaffifeen
Mutaffifin suresi okuVeylun lil mutaffifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yazık ölçüye, tartıya hile katanlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Vay halına çəkidə və ölçüdə aldadanların!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eksik ölçüp noksan yapan hilekarlara yazıklar olsun!
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴾
[ المطففين: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ha entum ulai tuhıbbunehum ve la yuhıbbunekum ve tu’minune bil kitabi kullih, ve iza lekukum
- İnni uridu en tebue bi ismi ve ismike fe tekune min ashabin nar, ve zalike
- İnna cealnaha fitneten liz zalimin.
- Yahrucu min humel luluu vel mercan.
- Li ye’kulu min semerihi ve ma amilethu eydihim, e fe la yeşkurun.
- İz kalu le yusufu ve ehuhu ehabbu ila ebina minna ve nahnu usbeh, inne ebana
- Fe lev la in kuntum gayre medinin.
- Ya sin.
- Kulid’ullezine zeamtum min dunihi fe la yemlikune keşfed durri ankum ve la tahvila.
- Ve ma edrake mel akabeh.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler