Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 1 ayeti okunuşu, Veylun lil mutaffifin.
﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙ ﴾ [المطففين: 1]
Veylun lil-mutaffifîn(e) [Mutaffifin: 1]
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Mutaffifin Suresi 1. ayet nasıl okunurVeylun lil mutaffifin. [Mutaffifin: 1]
veylül lilmüṭaffifîn.
veylül lilmütaffifin
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ölçüde hile yapanlar için hüsran ve helak vardır.
Ali Fikri Yavuz
Azab olsun, ölçüde tartıda noksanlık edenlere
İngilizce - Sahih International
Woe to those who give less [than due],
Waylun lilmutaffifeen
Mutaffifin suresi okuVeylun lil mutaffifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yazık ölçüye, tartıya hile katanlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Vay halına çəkidə və ölçüdə aldadanların!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eksik ölçüp noksan yapan hilekarlara yazıklar olsun!
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴾
[ المطففين: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
- Vellezine yasılune ma emerallahu bihi en yusale ve yahşevne rabbehum ve yehafune suel hisab.
- Ve lekad yessernel kur’ane liz zikri fe hel min muddekir.
- Ve li rabbike fasbir.
- Ulaike lem yekunu mu’cizine fil ardı ve ma kane lehum min dunillahi min evliya, yudaafu
- Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
- Ven necmu veş şeceru yescudan.
- E ve lem yerev ilel ardı kem enbetna fiha min kulli zevcin kerim.
- Eted’une ba’len ve tezerune ahsenel halikin.
- Vel canne halaknahu min kablu min naris semum.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler