Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 1 ayeti okunuşu, Veylun lil mutaffifin.
﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّف۪ينَۙ ﴾ [المطففين: 1]
Veylun lil-mutaffifîn(e) [Mutaffifin: 1]
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Mutaffifin Suresi 1. ayet nasıl okunurVeylun lil mutaffifin. [Mutaffifin: 1]
veylül lilmüṭaffifîn.
veylül lilmütaffifin
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ölçüde hile yapanlar için hüsran ve helak vardır.
Ali Fikri Yavuz
Azab olsun, ölçüde tartıda noksanlık edenlere
İngilizce - Sahih International
Woe to those who give less [than due],
Waylun lilmutaffifeen
Mutaffifin suresi okuVeylun lil mutaffifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yazık ölçüye, tartıya hile katanlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Vay halına çəkidə və ölçüdə aldadanların!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eksik ölçüp noksan yapan hilekarlara yazıklar olsun!
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 1 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴾
[ المطففين: 1]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ha entum haulai hacectum fi ma lekum bihi ilmun fe lime tuhaccune fi ma leyse
- Hulikal insanu min acel, seurikum ayati fe la testa’cilun.
- Vellezine amilus seyyiati summe tabu min ba’diha ve amenu inne rabbeke min ba’diha le gafurun
- Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun.
- İz caukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zagatil ebsaru ve belegatil kulubul
- Ve la tuhzini yevme yub’asun.
- Haza belagun lin nasi ve li yunzeru bihi ve li ya’lemu ennema huve ilahun vahidun
- Ve la yahuddu ala taamil miskin.
- Yemunnune aleyke en eslemu kul la temunnu aleyye islamekum, belillahu yemunnu aleykum en hedakum lil
- Kul innema yuha ileyye ennema ilahukum ilahun vahid, fe hel entum muslimun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler