Şuara suresi (Ash-Shuara) 113 ayeti okunuşu, İn hısabuhum illa ala rabbi lev teş’urun.
﴿اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبّ۪ي لَوْ تَشْعُرُونَۚ ﴾ [الشعراء: 113]
İn hisâbuhum illâ ‘alâ rabbî(s) lev teş’urûn(e) [Şuara: 113]
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Şuara Suresi 113. ayet nasıl okunurİn hısabuhum illa ala rabbi lev teş’urun. [Şuara: 113]
in ḥisâbühüm illâ `alâ rabbî lev teş`urûn.
in hisabühüm illa ala rabbi lev teşurun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
"Onların hesabı, ancak gizli ve açık hallerini bilen Yüce Allah`a aittir, bana ait değildir. Eğer söylediklerinizin ne anlama geldiğini bilseydiniz bunları söylemezdiniz."
Ali Fikri Yavuz
Onların hesabı ancak Rabbime aiddir; eğer iyice düşünseydiniz bunu bilirdiniz (fakat siz cahillik yapıyor, bilmediğiniz şeyi söylüyorsunuz)
İngilizce - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroon
Şuara suresi okuİn hısabuhum illa ala rabbi lev teş’urun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onların hesabı ancak Rabbime aittir eğer anlarsanız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər başa düşürsünüzsə, (bilin ki) onların haqq-hesabı (imanlarının zahiri, yaxud daxili olduğu, ürəkdən iman gətirib-gətirmədikləri) yalnız Rəbbimə aiddir! (Mən ancaq zahirə baxıram!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların hesabı ancak Rabbime aittir. Bir düşünseniz!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 113 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza buşşire ehaduhum bi ma darabe lir rahmani meselen zalle vechuhu musvedden ve huve
- Elif lam mim.
- Fihi ma aynani tecriyan.
- İnnellezine keferu biz zikri lemma caehum, ve innehu le kitabun aziz.
- Liyahmilu evzarehum kamileten yevmel kıyameti ve min evzarillezine yudıllunehum bi gayri ilm, e la sae
- Feltekatahu alu fir’avne li yekune lehum aduvven ve hazena, inne fir’avne ve hamane ve cunudehuma
- Ve kalellezine eşreku lev şaallahu ma abedna min dunihi min şey’in nahnu ve la abauna
- Ya eyyuhellezine amenu iza kile lekum tefessehu fil mecalisi fefsehu yefsehıllahu lekum, ve iza kilenşuzu
- Ve ma lekum la tukatilune fi sebilillahi vel mustad’afine miner ricali ven nisai vel vildanillezine
- E fe eminu mekrallahi, fe la ye’menu mekrallahi illel kavmul hasirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler