Ve ma yestevil a’ma vel basir. | Fatır suresi 19 ayet

﴿وَمَا يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُۙ ﴾ [فاطر: 19]

Vemâ yestevî-l-a’mâ velbasîr(u) [Fatır: 19]

Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.

Ve ma yestevil a’ma vel basir. [Fatır: 19]

vemâ yestevi-l'a`mâ velbeṣîr.

vema yestevil 'ama velbesir

Mokhtasar tefsiri

Kör ile gören kimsenin bir olmadığı gibi kâfir ile Mümin de makam olarak bir değildir.

Ali Fikri Yavuz

Ne gözleri kör olanla gözleri gören

İngilizce - Sahih International

Not equal are the blind and the seeing,

Wama yastawee al-aAAma walbaseer

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ne körle gören eşit olur.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kor ilə görən eyni olaz.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Körle, gören bir olmaz.

Fatır suresi (Fatir) 19 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ﴾
[ فاطر: 19]