Tevbe suresi (At-Tawbah) 113 ayeti okunuşu, ma kane linnebiyyi vellezine amenu ey yestagfiru lilmüşrikine velev kanu üli kurba
﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ التوبة: 113]
Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için mağfiret dilemek Peygamber'e ve müminlere yaraşmaz.
ayet nasıl okunurmâ kâne linnebiyyi velleẕîne âmenû ey yestagfirû lilmüşrikîne velev kânû ülî ḳurbâ mim ba`di mâ tebeyyene lehüm ennehüm aṣḥâbü-lceḥîm.
ma kane linnebiyyi vellezine amenu ey yestagfiru lilmüşrikine velev kanu üli kurba mim badi ma tebeyyene lehüm ennehüm ashabül cehim
Tevbe suresi DiyanetTevbe suresi 113 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şirk üzere ölüp, cehennem ehli oldukları açıkça belli olduktan sonra yakın akraba olsalar bile, peygamber ve müminlerin Allah`tan müşrikler için bağışlanma dilemesi yakışmaz.
Ali Fikri Yavuz
Müşriklerin cehennemlik oldukları (küfür üzere öldükleri) müminlere belli olduktan sonra-bunlar akraba bile olsalar- artık onlar için, ne Peygamberin, ne de mümin olanların mağfiret dilemeleri yoktur
İngilizce - Sahih International
It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives, after it has become clear to them that they are companions of Hellfire.
Ma kana linnabiyyi wallatheena amanoo an yastaghfiroo lilmushrikeena walaw kanoo olee qurba min baAAdi ma tabayyana lahum annahum as-habu aljaheem
Tevbe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphesiz olarak cehennem ehli oldukları kendilerince bilindikten sonra akraba bile olsalar Peygamberin ve inananların, müşriklerin yarlıganmalarına dua etmeleri yakışmaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Müşriklərin cəhənnəmlik olduqları (müsəlmanlara) bəlli olduqdan sonra onlarla qohum olsalar belə, Peyğəmbərə və iman gətirənlərə onlar üçün bağışlanma diləmək yaraşmaz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Kafir olarak ölüp) cehennem ehli oldukları onlara açıkça belli olduktan sonra, akraba dahi olsalar, (Allah'a) ortak koşanlar için af dilemek ne peygambere yaraşır ne de inananlara.
Tevbe suresi (At-Tawbah) 113 ayeti arapça okunuşu
ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحاب الجحيم
سورة: التوبة - آية: ( 113 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 205 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- amme yetesaelun
- la ilahe illa hüve yuhyi veyümit rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
- ittehazu ahbarahüm veruhbanehüm erbabem min dunil lahi velmesiha bne meryem vema ümiru illa liyabüdu ilahev
- kale fahruc minha feinneke racim
- ve iza messel 'insane durrun dea rabbehu müniben ileyhi sümme iza havvelehu nimetem minhü nesiye
- narun hamiyeh
- yüridü ey yuhriceküm min ardiküm bisihrih femaza te'mürun
- yüridül lahü ey yühaffife anküm vehulikal 'insanü daifa
- haza nezirum minen nüzüril 'ula
- verasulen ila beni israile enni kad ci'tüküm biayetim mir rabbiküm enni ahlüku leküm minet tini
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tevbe indirin:
Tevbe Suresi mp3 : Tevbe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler