Nahnu halaknakum fe lev la tusaddikun. | Vakıa suresi 57 ayet

﴿نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ۟ ﴾ [الواقعة: 57]

Nahnu ḣalaknâkum felevlâ tusaddikûn(e) [Vakıa: 57]

Sizi yaratan Biziz; hala tasdik etmez misiniz?

Nahnu halaknakum fe lev la tusaddikun. [Vakıa: 57]

naḥnü ḫalaḳnâküm felevlâ tüṣaddiḳûn.

nahnü halaknaküm felevla tüsaddikun

Mokhtasar tefsiri

-Ey yalanlayanlar!- Siz yok iken biz sizi yarattık. Öldükten sonra sizi diriltip hayat vereceğimizi tasdik etmeniz gerekmez mi?

Ali Fikri Yavuz

(Ey İnkârcılar), sizi biz yarattık; hâlâ (peygamberleri) tasdik etmiyecek misiniz

İngilizce - Sahih International

We have created you, so why do you not believe?

Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Biz yarattık sizi, hala mı gerçeklemezsiniz?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ey kafirlər!) Biz sizi (yoxdan) yaratdıq. Məgər (qiyamət günü yenidən dirildiləcəyinizi) təsdiq etməzmisiniz?

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sizi biz yarattık. Tasdik etmeniz gerekmez mi?

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 57 ayeti arapça okunuşu

﴿نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ﴾
[ الواقعة: 57]