Enam suresi (Al-Anam) 132 ayeti okunuşu, Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve ma rabbukebi gafilin amma ya’melun.
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُواۜ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﴾ [الأنعام: 132]
Velikullin deracâtun mimmâ ‘amilû(c) vemâ rabbuke biġâfilin ‘ammâ ya’melûn(e) [Enam: 132]
İşlediklerine karşılık her birinin dereceleri vardır. Rabbin onların işlediklerinden habersiz değildir.
Enam Suresi 132. ayet nasıl okunurVe li kullin derecatun mimma amilu, ve ma rabbukebi gafilin amma ya’melun. [Enam: 132]
veliküllin deracâtüm mimmâ `amilû. vemâ rabbüke bigâfilin `ammâ ya`melûn.
veliküllin deracatüm mimma amilu vema rabbüke bigafilin amma yamelun.
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlardan her birinin yaptıkları amellerine göre dereceleri vardır. Salih amel işleyenlerin sevabının eşit olmadığı gibi, kötülüğün çoğuyla azı da, birisine uyanla kendisine uyulan da birbirine eşit değildir. Rabbin onların yapmakta olduklarından habersiz değildir. Bilakis onlardan haberdardır. Yapmış oldukları hiçbir şey ona gizli kalmaz. Yaptıkları amellerine göre onların karşılıklarını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Herkes için, yaptıklarına göre dereceler vardır. Rabbin de onların yaptıklarından gafil değildir
İngilizce - Sahih International
And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.
Walikullin darajatun mimma AAamiloo wama rabbuka bighafilin AAamma yaAAmaloon
Enam suresi okuVe li kullin derecatun mimma amilu, ve ma rabbukebi gafilin amma ya’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Herkesin, yaptığına göre dereceleri var ve Rabbin, onların yaptıklarından gafil değildir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər kəs üçün etdiyi əməllərə görə dərəcələr (müxtəlif mükafatlar və cəzalar) vardır. Rəbbin onların nə etdiklərindən qafil deyildir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Herkesin yaptıkları işlere göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir.
Enam suresi (Al-Anam) 132 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنعام: 132]
ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون
سورة: الأنعام - آية: ( 132 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 145 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva.
- Ve men yergabu an milleti ibrahime illa men sefihe nefseh, ve lekadistafeynahufid dunya, ve innehu
- Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulunnellah, kulil hamdulillah, bel ekseruhum
- Lev la iz semi’tumuhu zannel mu’minune vel mu’minatu bi enfusihim hayran ve kalu haza ifkun
- Yusheru bihi ma fi butunihim vel culud.
- Ve izes semau kuşitat.
- Ma kane li nebiyyin en yekune lehu esra hatta yushıne fil ard, turidune aradad dunya,
- Ve saddeha ma kanet ta’budu min dunillah, inneha kanet min kavmin kafirin.
- Ev yuzevvicuhum zukranen ve inasa, ve yec’alu men yeşau akima, innehu alimun kadir.
- Rabbena inneke camiun nasi li yevmin la raybe fih, innallahe la yuhliful miad.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler