Enam suresi (Al-Anam) 115 ayeti okunuşu, ve temmet kelimetü rabbike sidkav veadla la mübeddile likelimatih vehüves semiul alim
﴿وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 115]
Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitir ve bilir.
ayet nasıl okunurvetemmet kelimetü rabbike ṣidḳav ve`adlâ. lâ mübeddile likelimâtih. vehüve-ssemî`u-l`alîm.
ve temmet kelimetü rabbike sidkav veadla la mübeddile likelimatih vehüves semiul alim
Enam suresi DiyanetEnam suresi 115 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kur’an, sözlerinde ve verdiği haberlerinde doğruluğun en ileri noktasındadır. Allah’ın sözlerini değiştirebilecek hiç kimse yoktur. O, kullarının sözlerini işitir, onları bilir, onlardan hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz. Şüphesiz O`nun sözlerini değiştirmeye çalışanları cezalandıracaktır.
Ali Fikri Yavuz
Rabbinin emir ve yasakları, doğruluk ve adalet yönünden tamam oldu. Onun kelimelerini değiştirebilecek hiç bir şey yoktur. Allah, onların dediklerini hakkıyla işiticidir, gizlediklerini de kemâliyle bilicidir
İngilizce - Sahih International
And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.
Watammat kalimatu rabbika sidqan waAAadlan la mubaddila likalimatihi wahuwa assameeAAu alAAaleem
Enam suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbinin sözleri, gerçek olarak ve adalet üzere tamdır, tekemmül etmiştir, sözlerini değiştirecek yoktur ve odur duyan, bilen.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Rəbbinin sözü düzgün və ədalətli şəkildə tamam oldu. Onun sözlərini dəyişdirə biləcək bir kimsə yoxdur. O, (hər şeyi) eşidəndir, biləndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbinin sözü, doğruluk ve adalet bakımından tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. O işitendir, bilendir.
Enam suresi (Al-Anam) 115 ayeti arapça okunuşu
وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم
سورة: الأنعام - آية: ( 115 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 142 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velev tera iz vukifu alen nari fekalu ya leytena nüraddü vela nükezzibe biayati rabbina venekune
- şakiral lienumih ictebahü vehedahü ila siratim müstekim
- ve emtarna aleyhim metara fenzur keyfe kane akibetül mücrimin
- ve ezzin fin nasi bilhacci ye'tuke ricalev veala külli damiriy ye'tine min külli feccin amik
- ela inne lillahi ma fissemavati vel'ard kad yalemü ma entüm aleyh veyevme yürceune ileyhi feyünebbiühüm
- innel lahe la yazlimü miskale zerrah vein tekü hasenetey yüdaifha veyü'ti mil ledünhü ecran azima
- ya eyyühel lezine amenu evfu bilukud ühillet leküm behimetül 'enami illa ma yütla aleyküm gayra
- bel eteynahüm bilhakki ve innehüm lekazibun
- feşaribune aleyhi minel hamim
- veiz zeyyene lehümüş şeytanü amalehüm vekale la galibe lekümül yevme minen nasi veinni carul leküm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler