Necm suresi (An-Najm) 17 ayeti okunuşu, ma zagal besaru vema taga
﴿مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾
[ النجم: 17]
Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı.
ayet nasıl okunurmâ zâga-lbeṣaru vemâ ṭagâ.
ma zagal besaru vema taga
Necm suresi DiyanetNecm suresi 17 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-`in gözü sağa sola kaymadı. Kendisine belirlenen sınırı aşmadı.
Ali Fikri Yavuz
(Hz. Peygamber Aleyhisselâm gördüğü ahvali tam gördü de) göz ne kaydı, ne de aştı
İngilizce - Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
Ma zagha albasaru wama tagha
Necm suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Gözü, ne kaydı, ne haddini aştı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göz nə (sağa-sola) yayındı, nə də uzağa getdi (hər şeyi olduğu kimi gördü).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gözü kaymadı ve sınırı aşmadı.
Necm suresi (An-Najm) 17 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- elem tera ennel fülke tecri fil bahri binimetil lahi liyüriyeküm min ayatih inne fi zalike
- ve innehu lehüdev verahmetül lilmü'minin
- kul leini ctemeatil 'insü velcinnü ala ey ye'tu bimisli hazel kur'ani la ye'tune bimislihi velev
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- inne haza kane leküm cezaev vekane sayüküm meşkura
- inne naşietel leyli hiye eşeddü vat'ev veakvemü kila
- kalu tekasemu billahi lenübeyyitennehu ve ehlehu sümme lenekulenne liveliyyihi ma şehidna mehlike ehlihi ve inna
- veüdhilel lezine amenu veamilus salihati cennatin tecri min tahtihel 'enharu halidine fiha biizni rabbihim tehiyyetühüm
- ya eyyühen nebiyyü kul liezvacike vebenatike venisail mü'minine yüdnine aleyhinne min celabibihinn zalike edna ey
- ve emmel gulamü fekane ebevahü mü'mineyni fehaşina ey yürhikahüma tugyanev veküfra
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler