Saffat suresi (As-Saaffat) 117 ayeti okunuşu, Ve ateyna humel kitabel mustebin.
﴿وَاٰتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَب۪ينَۚ ﴾ [الصافات: 117]
Ve âteynâhumâ-lkitâbe-lmustebîn(e) [Saffat: 117]
Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
Saffat Suresi 117. ayet nasıl okunurVe ateyna humel kitabel mustebin. [Saffat: 117]
veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn.
veateynahümel kitabel müstebin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz Musa ve kardeşi Harun`a Allah katından her şeyi apaçık gösteren ve içinde herhangi bir karışıklık olmayan kitabı, Tevrat`ı verdik.
Ali Fikri Yavuz
İkisine de (helal ve haramı) açıklayan Tevrat kitabını verdik
İngilizce - Sahih International
And We gave them the explicit Scripture,
Waataynahuma alkitaba almustabeen
Saffat suresi okuVe ateyna humel kitabel mustebin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların hər ikisinə (hökmləri) açıq-aydın o kitabı (Tövratı) verdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 117 ayeti arapça okunuşu
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine feseku ennehum la yu’minun.
- Kul lekum miadu yevmin la teste’hirune anhu saaten ve la testakdimun.
- E fe tatmeune en yu’minu lekum ve kad kane ferikun minhum yesmeune kelamallahi summe yuharrifunehu
- Ve aksemu billahi cehde eymanihim le in caehum nezirun le yekununne ehda min ihdel umem,
- İlla mevtetenel ula ve ma nahnu bi muazzebin.
- Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihul mucrimun.
- Vellezine seav fi ayatina muacizine ulaike ashabul cehim.
- Zalikum ve ennallahe muhinu keydil kafirin.
- Lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve huve ala kulli şey’in kadir.
- Halakas semavati vel arda bil hakkı ve savverekum fe ahsene suverekum ve ileyhil masir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler