Saffat suresi (As-Saaffat) 117 ayeti okunuşu, Ve ateyna humel kitabel mustebin.
﴿وَاٰتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَب۪ينَۚ ﴾ [الصافات: 117]
Ve âteynâhumâ-lkitâbe-lmustebîn(e) [Saffat: 117]
Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
Saffat Suresi 117. ayet nasıl okunurVe ateyna humel kitabel mustebin. [Saffat: 117]
veâteynâhüme-lkitâbe-lmüstebîn.
veateynahümel kitabel müstebin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz Musa ve kardeşi Harun`a Allah katından her şeyi apaçık gösteren ve içinde herhangi bir karışıklık olmayan kitabı, Tevrat`ı verdik.
Ali Fikri Yavuz
İkisine de (helal ve haramı) açıklayan Tevrat kitabını verdik
İngilizce - Sahih International
And We gave them the explicit Scripture,
Waataynahuma alkitaba almustabeen
Saffat suresi okuVe ateyna humel kitabel mustebin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların hər ikisinə (hökmləri) açıq-aydın o kitabı (Tövratı) verdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 117 ayeti arapça okunuşu
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale innemel ilmu indallahi ve ubelligukum ma ursiltu bihi ve lakinni erakum kavmen techelun.
- Ve şecereten tahrucu min turi seynae tenbutu bid duhni ve sıbgın lil akilin.
- Yevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka.
- Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu’minin.
- Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a’malehum ve hum la yuzlemun.
- Li ella ya’leme ehlul kitabi ella yakdirune ala şey’in min fadlillahi ve ennel fadle bi
- Ve etimmul hacce vel umrete lillah, fe in uhsirtum fe mesteysera minel hedyi ve la
- Ve men yetevellallahe ve resulehu vellezine amenu fe inne hızbellahi humul galibun.
- Ve huvallahu la ilahe illa huve, lehul hamdu fil ula vel ahırati ve lehul hukmu
- Ve la tenfeuş şefaatu indehu illa li men ezine leh, hatta iza fuzzia an kulubihim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler