Nisa suresi (An-Nisa) 126 ayeti okunuşu, velillahi ma fissemavati vema fil 'ard vekanel lahü bikülli şey'im mühita
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا﴾
[ النساء: 126]
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. Allah her şeyi kuşatır.
ayet nasıl okunurvelillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vekâne-llâhü bikülli şey'im müḥîṭâ.
velillahi ma fissemavati vema fil 'ard vekanel lahü bikülli şey'im mühita
Nisa suresi DiyanetNisa suresi 126 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerin ve yeryüzünün bütün mülkü bir tek Allah`a aittir. Allah bütün mahlukatını ilim, kudret ve yönetim olarak kuşatmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Allah’ın ilim ve kudreti her şeyi kuşatıcıdır
İngilizce - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
Walillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wakana Allahu bikulli shay-in muheeta
Nisa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ındır ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve Allah, her şeyi kavramış, kuşatmıştır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allaha məxsusdur. Allah hər şeyi (elmi və qüdrətilə) ehtiva etmişdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır ve Allah her şeyi kuşatmıştır. (Hiçbir şey O'nun ilim ve kudretinin dışında kalamaz).
Nisa suresi (An-Nisa) 126 ayeti arapça okunuşu
ولله ما في السموات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا
سورة: النساء - آية: ( 126 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 98 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- eyahsebü el ley yakdira aleyhi ehad
- inne fi zalike leayeh vema kane ekseruhüm mü'minin
- kul ya eyyühen nasü kad caekümül hakku mir rabbiküm femeni hteda feinnema yehtedi linefsih vemen
- tenezzelül melaiketü verruhu fiha biizni rabbihim min külli emr
- vela yestesnun
- eaddel lahü lehüm azaben şediden fettekul lahe ya ulil 'elbab ellezine amenu kad enzelel lahü
- ve hüvel lezi ceale lekümül leyle libasev vennevme sübatev vecealen nehara nüşura
- vemey yehdil lahü fehüvel mühted vemey yudlil felen tecide lehüm evliyae min dunih venahşüruhüm yevmel
- innel lahe la yestahyi ey yadribe meselem ma beudaten fema fevkaha feemmel lezine amenu feyalemune
- feverabbike lenahşürannehüm veşşeyatine sümme lenuhdirannehüm havle cehenneme cisiyya
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler