Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 13 ayeti okunuşu, iza tütla aleyhi ayatüna kale esatirul 'evvelin
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman "Öncekilerin masalları" der.
ayet nasıl okunuriẕâ tütlâ `aleyhi âyâtünâ ḳâle esâṭîru-l'evvelîn.
iza tütla aleyhi ayatüna kale esatirul 'evvelin
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 13 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ona, peygamberimize indirilen ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar önceki milletlerin kıssalarıdır ve Allah’ın katından gelmiş değildirler.”
Ali Fikri Yavuz
Ona ayetlerimiz okununca “- Evvelkilerin masalları.” demiştir
İngilizce - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara ayetlerimizi okuyunca derler ki: Öncekilere ait masallar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ayələrimiz ona oxunduğu zaman: “(Bunlar) qədimlərin əfsanələridir (uydurmalarıdır!)” – deyər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böyle birine ayetlerimiz okununca "Eskilerin masalları" derdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 13 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ehüm hayrun em kavmü tübbeiv vellezine min kablihim ehleknahüm innehüm kanu mücrimin
- kul ya ehlel kitabi lime tesuddune an sebilil lahi men amene tebguneha ivecev ve entüm
- vellezi yümitüni sümme yuhyin
- vecümiaş şemsü velkamer
- ve kalel lezine keferu rabbena erinel lezeyni edallana minel cinni vel'insi necalhüma tahte akdamina liyekuna
- ve lekad sarrafna linnasi fi hazel kur'ani min külli mesel feeba ekserun nasi illa küfura
- felmüdebbirati emra
- feiza sevveytühu venefahtü fihi mir ruhi fekau lehu sacidin
- ve hüvel lezi meracel bahrayni haza azbün füratüv vehaza milhun ücac veceale beynehüma berzehav vehicram
- veylüy yevmeizil lilmükezzibin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler