Summe agraknel aharin. | Saffat suresi 82 ayet

﴿ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَر۪ينَ ﴾ [الصافات: 82]

Śumme aġraknâ-l-âḣarîn(e) [Saffat: 82]

Sonra, diğerlerini suda boğduk.

Summe agraknel aharin. [Saffat: 82]

ŝümme agraḳne-l'âḫarîn.

sümme agraknel 'aharin

Mokhtasar tefsiri

Sonra biz diğer geri kalanları üzerlerine gönderdiğimiz büyük tufanda boğduk. Onlardan hiçbir kimse kalmadı.

Ali Fikri Yavuz

Sonra da diğerlerini, (kendisine iman etmiyenleri) suda boğduk

İngilizce - Sahih International

Then We drowned the disbelievers.

Thumma aghraqna al-akhareen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da öbürlerini sulara boğduk.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra başqalarını (Nuha iman gətirməyənləri) suda boğduq.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Nihayet ötekileri (inanmayanları) suda boğduk.

Saffat suresi (As-Saaffat) 82 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الصافات: 82]