Araf suresi (Al-Araf) 136 ayeti okunuşu, fentekamna minhüm feagraknahüm fil yemmi biennehüm kezzebu biayatina vekanu anha gafilin
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ﴾
[ الأعراف: 136]
Bu sebeple onlardan öç aldık, ayetlerimizi yalan sayıp umursamadıkları için onları denizde boğduk.
ayet nasıl okunurfenteḳamnâ minhüm feagraḳnâhüm fi-lyemmi biennehüm keẕẕebû biâyâtinâ vekânû `anhâ gâfilîn.
fentekamna minhüm feagraknahüm fil yemmi biennehüm kezzebu biayatina vekanu anha gafilin
Araf suresi DiyanetAraf suresi 136 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Helak edilmeleri için belirlenen zaman gelince, ayetlerimizi yalanlamaları ve o ayetlerin işaret ettiği hakkında hiçbir şüphe bulunmayan hakkı yalanlamaları sebebiyle denizde boğmak suretiyle üzerlerine gazabımızı indirdik.
Ali Fikri Yavuz
Biz de âyetlerimizi yalanladıkları ve onlara kulak asmayıp gafil bulundukları için kendilerinden intikam aldık da hepsini denizde boğduk
İngilizce - Sahih International
So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.
Fantaqamna minhum faaghraqnahum fee alyammi bi-annahum kaththaboo bi-ayatina wakanoo AAanha ghafileen
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sonucu öc aldık onlardan ve delillerimizi yalanladıkları, onlardan gaflet ettikleri için hepsini de denize garkettik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz də ayələrimizi yalan hesab edib onlardan qafil olduqları (onlara e’tinasız yanaşdıqları) üçün (Fir’on əhlindən) intiqam alaraq onları dənizdə batırdıq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz de ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan gafil kalmaları sebebiyle kendilerinden intikam aldık ve onları denizde boğduk.
Araf suresi (Al-Araf) 136 ayeti arapça okunuşu
فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين
سورة: الأعراف - آية: ( 136 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 166 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema min dabbetin fil 'ardi vela tairiy yetiru bicenahayhi illa ümemün emsalüküm ma ferratna fil
- ve lekad enzerahüm batşetena fetemarav binnüzür
- feagveynaküm inna künna gavin
- hadaika veanaba
- ley yestenkifel mesihu ey yekune abdel lillahi velel melaiketül mükarrabun vemey yestenkif an ibadetihi veyestekbir
- inna enzelnahü fi leyletim mübaraketin inna künna münzirin
- eaddel lahü lehüm azaben şedida innehüm sae ma kanu yamelun
- em yekulune fterah kul ini fteraytühu fealeyye icrami ve ena beriüm mimma tücrimun
- iz kalu leyusüfü ve ehuhü ehabbü ila ebina minna venahnü usbeh inne ebana lefi dalalim
- ha mim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler