Fe dea rabbehu enni maglubun fentasır. | Kamer suresi 10 ayet

﴿فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ﴾ [القمر: 10]

Fede’â rabbehu ennî maġlûbun fentasir [Kamer: 10]

O da: "Ben yenildim, bana yardım et" diye Rabbine yalvarmıştı.

Fe dea rabbehu enni maglubun fentasır. [Kamer: 10]

fede`â rabbehû ennî maglûbün fenteṣir.

fedea rabbehu enni maglubün fentesir

Mokhtasar tefsiri

Nuh -aleyhisselam- şöyle söyleyerek Rabbine dua etti: "Kavmim bana galip geldi ve bana icabet etmedi. Onlara indireceğin bir ceza/azap ile bana yardım et."

Ali Fikri Yavuz

Nihayet o da, Rabbine şöyle dua etti: “- Ben mağlûbum, benim için onlardan intikam al.”

İngilizce - Sahih International

So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

FadaAAa rabbahu annee maghloobun fantasir

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken Rabbine dua etti: Şüphe yok ki altoldum ben, artık sen yardım et bana.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Nuh) Rəbbinə dua edib: “Mən (öz qövmümüm içində) məğlub oldum, buna görə də (onlardan) intiqam al!” – dedi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.

Kamer suresi (Al-Qamar) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ﴾
[ القمر: 10]