Vettekun narelleti uiddet lil kafirin. | Ali İmran suresi 131 ayet

﴿وَاتَّقُوا النَّارَ الَّت۪ٓي اُعِدَّتْ لِلْكَافِر۪ينَۚ ﴾ [آل عمران: 131]

Vettekû-nnâra-lletî u’iddet lilkâfirîn(e) [Ali İmran: 131]

İnkar edenler için hazırlanmış ateşten sakının.

Vettekun narelleti uiddet lil kafirin. [Ali İmran: 131]

vetteḳu-nnâra-lletî ü`iddet lilkâfirîn.

vettekun naral leti üiddet lilkafirin

Mokhtasar tefsiri

Allah`ın kâfirler için hazırladığı ateş ile kendi aranızda korunak edinin. Bu da salih amel işleyip haram olan şeyleri terk etmek ile olur.

Ali Fikri Yavuz

Kâfirler için hazırlanan ateşten korkun

İngilizce - Sahih International

And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

Wattaqoo annara allatee oAAiddat lilkafireen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sakının o ateşten ki hazırlanmıştır kafirlere.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafirlər üçün hazırlanmış oddan (Cəhənnəmdən) həzər edin!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kafirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!

Ali İmran suresi (Al Imran) 131 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 131]