Beşşiril munafikine bi enne lehum azaben elima. | Nisa suresi 138 ayet

﴿بَشِّرِ الْمُنَافِق۪ينَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذَابًا اَل۪يمًاۙ ﴾ [النساء: 138]

Beşşiri-lmunâfikîne bi-enne lehum ‘ażâben elîmâ(n) [Nisa: 138]

Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

Beşşiril munafikine bi enne lehum azaben elima. [Nisa: 138]

beşşiri-lmünâfiḳîne bienne lehüm `aẕâben elîmâ.

beşşiril münafikine bienne lehüm azaben elima

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- İman etmiş gibi görünüp küfürlerini gizleyen münafıklara, onlar için Allah’ın katında kıyamet günü olan elem verici bir azabı müjdele.

Ali Fikri Yavuz

Kendileri için gerçekten acıklı bir azab olduğunu münafıklara müjdeleyiver

İngilizce - Sahih International

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleema

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Münafıkları, elemli bir azapla müjdele.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Munafiqlərə müjdə ver ki, onlardan ötrü (axirətdə) şiddətli əzab var.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!

Nisa suresi (An-Nisa) 138 ayeti arapça okunuşu

﴿بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ النساء: 138]