Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 32 ayeti okunuşu, Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallun.
﴿وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ ﴾ [المطففين: 32]
Ve-iżâ raevhum kâlû inne hâulâ-i ledâllûn(e) [Mutaffifin: 32]
İnananları gördükleri zaman: "Doğrusu bunlar sapık olanlardır" derlerdi.
Mutaffifin Suresi 32. ayet nasıl okunurVe iza reevhum kalu inne haulai ledallun. [Mutaffifin: 32]
veiẕâ raevhüm ḳâlû inne hâülâi leḍâllûn.
ve iza raevhüm kalu inne haülai ledallun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Müslümanları gördükleri zaman şöyle derler: “Muhakkak bunlar doğru yoldan sapmışlardır. Çünkü babalarının dinini terk ettiler.``
Ali Fikri Yavuz
Müminleri gördükleri vakit: “- İşte bunlar sapıklardır.” diyorlardı
İngilizce - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon
Mutaffifin suresi okuVe iza reevhum kalu inne haulai ledallun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onları görünce de şüphe yok ki derler bunlar, elbette sapıklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (mö’minləri) gördükdə: “Doğrusu, bunlar (haqq yoldan) azanlardır!” – deyirdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Müminleri gördüklerinde: "Şüphesiz bunlar sapıtmış" derlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz kale li ebihi ve kavmihi maza ta’budun.
- Allahu yeteveffel enfuse hine mevtiha velleti lem temut fi menamiha, fe yumsikulleti kada aleyhel mevte
- Kezalik, ve evresnaha beni israil.
- Fescudu lillahi va’budu.
- İnnellezine kalu rabbunallahu summestekamu tetenezzelu aleyhimul melaiketu ella tehafu ve la tahzenu ve ebşiru bil
- Ferikan hada ve ferikan hakka aleyhimud dalaletu, innehumuttehazuş şeyatine evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum
- Tudemmiru kulle şey’in bi emri rabbiha fe asbehu la yura illa mesakinuhum kezalike neczil kavmel
- Ve minen nasi men yettehızu min dunillahi endaden yuhıbbunehum ke hubbillah, vellezine amenu eşeddu hubben
- Fel yevme nuneccike bi bedenike li tekune limen halfeke ayeh, ve inne kesiren minen nasi
- Kalet ya eyyuhel meleu inni ulkıye ileyye kitabun kerim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler