Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 32 ayeti okunuşu, Ve iza reevhum kalu inne haulai ledallun.
﴿وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ ﴾ [المطففين: 32]
Ve-iżâ raevhum kâlû inne hâulâ-i ledâllûn(e) [Mutaffifin: 32]
İnananları gördükleri zaman: "Doğrusu bunlar sapık olanlardır" derlerdi.
Mutaffifin Suresi 32. ayet nasıl okunurVe iza reevhum kalu inne haulai ledallun. [Mutaffifin: 32]
veiẕâ raevhüm ḳâlû inne hâülâi leḍâllûn.
ve iza raevhüm kalu inne haülai ledallun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Müslümanları gördükleri zaman şöyle derler: “Muhakkak bunlar doğru yoldan sapmışlardır. Çünkü babalarının dinini terk ettiler.``
Ali Fikri Yavuz
Müminleri gördükleri vakit: “- İşte bunlar sapıklardır.” diyorlardı
İngilizce - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon
Mutaffifin suresi okuVe iza reevhum kalu inne haulai ledallun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onları görünce de şüphe yok ki derler bunlar, elbette sapıklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (mö’minləri) gördükdə: “Doğrusu, bunlar (haqq yoldan) azanlardır!” – deyirdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Müminleri gördüklerinde: "Şüphesiz bunlar sapıtmış" derlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnemes sebilu alellezine yeste’zinuneke ve hum agniya’, radu bi en yekunu meal havalifi ve tabeallahu
- Vallahu halakakum summe yeteveffakum ve minkum men yureddu ila erzelil umuri li keyla ya’leme ba’de
- Kale enzırni ila yevmi yub’asun.
- İz telakkavnehu bi elsinetikum ve tekulune bi efvahikum ma leyse lekum bihi ilmun ve tahsebunehu
- Haşiaten ebsaruhum terhekuhum zilleh, ve kad kanu yud’avne iles sucudi ve hum salimun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve utbiu fi hazihid dunya la’neten ve yevmel kıyameh, e la inne aden keferu rabbehum,
- Ve iza reeytellezine yahudune fi ayatina fe a’rıd anhum hatta yahudu fi hadisin gayrih, ve
- Kale e beşşertumuni ala en messeniyel kiberu fe bime tubeşşirun.
- Ve neze’a yedehu fe iza hiye beydau lin nazırin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler