Enbiya suresi (Al-Anbiya) 14 ayeti okunuşu, Kalu ya veylena inna kunna zalimin.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ ﴾ [الأنبياء: 14]
Kâlû yâ veylenâ innâ kunnâ zâlimîn(e) [Enbiya: 14]
"Vay başımıza gelenlere! Doğrusu biz haksızlık yapmış kimseleriz" dediler.
Enbiya Suresi 14. ayet nasıl okunurKalu ya veylena inna kunna zalimin. [Enbiya: 14]
ḳâlû yâ veylenâ innâ künnâ żâlimîn.
kalu ya veylena inna künna zalimin
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Günahlarını itiraf eden bu zalimler şöyle dediler: Vay başımıza gelenler bizim helakımız ve hüsranımız yakındır. Şüphesiz biz Allah`ı küfredip inkâr etmekle zalimlerden olduk.
Ali Fikri Yavuz
(Onlar kurtuluştan ümid keserek): “- Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik.” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
Qaloo ya waylana inna kunna thalimeen
Enbiya suresi okuKalu ya veylena inna kunna zalimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yazıklar olsun bize derler, gerçekten de zulmetmiştik biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (nicat tapmaqdan ümidlərini üzüncə): “Vay halımıza! Biz, həqiqətən, zalım olmuşuq (Rəbbimizə küfr etməklə özümüz özümüzə zülm etmişik)”, - dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Vay başımıza gelenlere! dediler; gerçekten biz zalim insanlarmışız."
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu eci’tena li te’fikena an alihetina, fe’tina bi ma teıduna in kunte mines sadikin.
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin.
- Ve mahteleftum fihi min şey’in fe hukmuhu ilallah, zalikumullahu rabbi aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unib.
- Kalu ma ahlefna mev’ıdeke bi melkina ve lakinna hummilna evzaren min zinetil kavmi fe kazefnaha
- Ve ma kane lena aleykum min sultan, bel kuntum kavmen tagin.
- Huvallahullezi la ilahe illa huve, alimul gaybi veş şehadeh, huver rahmanur rahim.
- Ve emtarna aleyhim matara, fe sae matarul munzerin.
- Fe lillahil ahiretu vel ula.
- İlla kilen selamen selama.
- Ma lekum la tenasarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler