Saffat suresi (As-Saaffat) 42 ayeti okunuşu, Fevakih, ve hum mukremun.
﴿فَوَاكِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ ﴾ [الصافات: 42]
Fevâkih(u)(s) vehum mukramûn(e) [Saffat: 42]
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
Saffat Suresi 42. ayet nasıl okunurFevakih, ve hum mukremun. [Saffat: 42]
fevâkih. vehüm mükramûn.
fevakih vehüm mükramun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu rızık, yedikleri ve canlarının çektiği çeşitli meyvelerin en güzellerindendir. Onlar, bunların da üzerinde derecelerinin artması ve Allah`ın kerim yüzüne bakma nimetine nail olurlar.
Ali Fikri Yavuz
Türlü meyvalar... Onlar hep ikram olunurlar
İngilizce - Sahih International
Fruits; and they will be honored
Fawakihu wahum mukramoon
Saffat suresi okuFevakih, ve hum mukremun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yemişler ve onlar, büyük derecelere nail olanlardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar üçün) növbənöv meyvələr vardır. Onlar hörmətə (şərəfə) nail olacaqlar –
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Türlü türlü) meyveler vardır. Ve onlar ağırlanırlar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴾
[ الصافات: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La yesbikunehu bil kavli ve hum bi emrihi ya’melun.
- Ulaikellezine keferu bi ayati rabbihim ve likaihi fe habitat a’maluhum fe la nukimu lehum yevmel
- Fakihine bi ma atahum rabbuhum, ve vekahum rabbuhum azabel cahim.
- Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be’suna beyaten ev hum kailun.
- Ve iza kile lehum aminu bi ma enzelallahu kalu nu’minu bi ma unzile aleyna ve
- Ve sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu’minun.
- Lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve huve ala kulli şey’in kadir.
- Fe selamun leke min ashabil yemin.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Min fir’avn, innehu kane aliyen minel musrifin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler