Taha suresi (Ta-Ha) 111 ayeti okunuşu, veanetil vucuhü lilhayyil kayyum vekad habe men hamele zulma
﴿۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا﴾
[ طه: 111]
İnsanlar, diri ve her an yaratıklarını gözetip duran Allah'a boyun eğmiştir. Yükü zulüm olan kimse ise hüsrana uğramıştır.
ayet nasıl okunurve`aneti-lvucûhü lilḥayyi-lḳayyûm. veḳad ḫâbe men ḥamele żulmâ.
veanetil vucuhü lilhayyil kayyum vekad habe men hamele zulma
Taha suresi DiyanetTaha suresi 111 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kulların yüzleri ölümsüz hayat sahibine, kullarının işlerini idare edip yönetene boyun büküp itaat etmiştir. Muhakkak ki günah yüklenen nefsini helaka sürükleyerek hüsrana uğramıştır.
Ali Fikri Yavuz
Bütün yüzler HAYYÜ’L-KAYYÛM olan (ölmeyen ve ezelden beri mevcud olan) Allah’a baş eğmiştir. Bir zulüm yüklenen hakikaten hüsrana uğramıştır
İngilizce - Sahih International
And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.
WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamala thulma
Taha suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bütün yüzler eğilir diri ve her an yarattıklarını tedbir ve tasarruf eden mabuda; bir zulüm yükünü yüklenmiş olanlarsa mahrumiyet içindedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O gün) üzlər (bütün insanlar) əzəli, əbədi olan (məxluqatın hər işini yoluna qoyan, onları dolandıran) Allaha təslim olub zəlil bir görkəm alar. Zülmə (günaha) yüklənən (Allaha şərik qoşan, küfr edən) ziyana düşüb mətləbinə yetişməz (ümidsizliyə uğrayar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bütün yüzler (insanlar), diri ve her şeye hakim olan Allah için eğilip boyun bükmüştür. Zulüm yüklenen ise, gerçekten perişan olmuştur.
Taha suresi (Ta-Ha) 111 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vefil 'ardi ayatül lilmukinin
- en eddu ileyye ibadel lah inni leküm rasulün emin
- ve cavezna bibeni israilel bahra feetbeahüm firavnü vecünudühu bagyev veadva hatta iza edrakehül garaku kale
- innel lahe falikul habbi venneva yuhricül hayye minel meyyiti vemuhricül meyyiti minel hayy zalikümül lahü
- innellezine amenu veamilus salihati lehüm cennatün tecri min tahtihel 'enhar zalikel fevzül kebir
- inna fetahna leke fetham mübina
- vema hüve bikavli şeytanir racim
- kul innema ene münzir vema min ilahin illel lahül vahidül kahhar
- fetevelle anhüm fema ente bimelum
- rabbi fela tecalni fil kavmiz zalimin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler