Furkan suresi (Al-Furqan) 14 ayeti okunuşu, La ted’ul yevme suburan vahıden ved’u suburan kesira.
﴿لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَث۪يرًا ﴾ [الفرقان: 14]
Lâ ted’û-lyevme śubûran vâhiden ved’û śubûran keśîrâ(n) [Furkan: 14]
"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir.
Furkan Suresi 14. ayet nasıl okunurLa ted’ul yevme suburan vahıden ved’u suburan kesira. [Furkan: 14]
lâ ted`ü-lyevme ŝübûrav vâḥidev ved`û ŝübûran keŝîrâ.
la tedül yevme süburav vahidev vedu süburan kesira
Furkan suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Kâfirler! Bugün sadece bir kez helak edilmek için dua etmeyin. Aksine bir çok kez helak edilmek için dua edin. Fakat isteklerinize icabet edilmez. Aksine sizler, elem verici azap içerisinde ebedî olarak kalacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Onlara denir ki, bugün yalnız bir helâke çağırmayın, birçok helâklere çağırın (çünkü size türlü türlü azab vardır)
İngilizce - Sahih International
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
La tadAAoo alyawma thubooran wahidan wadAAoo thubooran katheera
Furkan suresi okuLa ted’ul yevme suburan vahıden ved’u suburan kesira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bugün, bittik, helak olduk diye bir kere bağırmayın, birçok kere bağırın bittik, helak olduk diye.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara istehza ilə deyilər:) “Bu gün özünüzə bir ölüm diləməyin, çox ölüm diləyin!” (Belə bir gündə bir dəfə vaveyla deməkdən, bir dəfə özünə ölüm istəməkdən heç nə çıxmaz. Allahın əzabı intəhasız və dəhşətli olduğu üçün dəfələrlə vaveyla deyib, dəfələrlə özünüzə ölüm diləməlisiniz!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Onlara şöyle denir:) Bugün (yalnız) bir defa yok olmayı istemeyin; aksine birçok defalar yok olmayı isteyin!
Furkan suresi (Al-Furqan) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا
سورة: الفرقان - آية: ( 14 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 361 )| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La yus’elu amma yef’alu ve hum yus’elun.
- Belis saatu mev’ıduhum ves sa’atu edha ve emerr.
- Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi summe a’rada anha, inna minel mucrimine muntekimun.
- İn tubdu şey’en ev tuhfuhu fe innallahe kane bi kulli şey’in alima.
- Fettalea fe reahu fi sevail cahim.
- Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin.
- Hunalikel velayetu lillahil hakk, huve hayrun sevaben ve hayrun ukba.
- Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.
- Yekulul insanu yevme izin eynel meferr.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




