Fe etbeuhum muşrikin. | Şuara suresi 60 ayet

﴿فَاَتْبَعُوهُمْ مُشْرِق۪ينَ ﴾ [الشعراء: 60]

Feetbe’ûhum muşrikîn(e) [Şuara: 60]

Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.

Fe etbeuhum muşrikin. [Şuara: 60]

feetbe`ûhüm müşriḳîn.

feetbeuhüm müşrikin

Mokhtasar tefsiri

Firavun ve kavmi ise Güneş`in doğuş vaktinde İsrailoğulları`nın peşine düştüler.

Ali Fikri Yavuz

Nİhayet güneş doğarken (Firavun ordusu), İsraîloğullarının arkalarına düştüler

İngilizce - Sahih International

So they pursued them at sunrise.

FaatbaAAoohum mushriqeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Firavun'a uyanlar, gün doğunca İsrailoğullarının artlarına düştüler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Fir’on və əsgərləri) günəş doğduqda onların (İsrail oğullarının) arxasınca düşdülər.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 60 ayeti arapça okunuşu

﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾
[ الشعراء: 60]