Ellezi halaka fesevva. | Ala suresi 2 ayet

﴿اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ ﴾ [الأعلى: 2]

Elleżî ḣaleka fesevvâ [Ala: 2]

O, yaratıp şekil vermiştir.

Ellezi halaka fesevva. [Ala: 2]

elleẕî ḫaleḳa fesevvâ.

ellezi haleka fesevva

Mokhtasar tefsiri

İnsanı tastamam ve dosdoğru yaratandır.

Ali Fikri Yavuz

O Rabbin ki (her şeyi) yarattı da düzenine koydu

İngilizce - Sahih International

Who created and proportioned

Allathee khalaqa fasawwa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bir Rab ki yarattı, derken düzüp koştu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O Rəbbin ki, (hər şeyi) xəlq etdi və nizama saldı.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yaratıp düzene koyan,

Ala suresi (Al-Ala) 2 ayeti arapça okunuşu

﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ الأعلى: 2]