Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 14 ayeti okunuşu, Zuku fitnetekum, hazellezi kuntum bihi testa’cilun.
﴿ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْۜ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَسْتَعْجِلُونَ ﴾ [الذاريات: 14]
Żûkû fitnetekum hâżâ-lleżî kuntum bihi testa’cilûn(e) [Zariyat: 14]
Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir.
Zariyat Suresi 14. ayet nasıl okunurZuku fitnetekum, hazellezi kuntum bihi testa’cilun. [Zariyat: 14]
ẕûḳû fitneteküm. hâẕe-lleẕî küntüm bihî testa`cilûn.
zuku fitneteküm hazel lezi küntüm bihi testacilun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara şöyle denir: "Azabınızı tadın! Kendisi ile uyarıldığınızda sizin, alay ederek gelmesi için acele edip durduğunuz şey işte budur!"
Ali Fikri Yavuz
(Cehennemdeki melekler onlara şöyle derler): Tadın azabınızı. Bu (azab, dünyada iken) acele istediğiniz
İngilizce - Sahih International
[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."
Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloon
Zariyat suresi okuZuku fitnetekum, hazellezi kuntum bihi testa’cilun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tadın azabınızı; işte buydu çabucak gelmesini istediğiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər onlara deyəcəklər:) “Dadın əzabınızı! Bu sizin (dünyada) tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şeydir (əzabdır)!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Azabınızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ الذاريات: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İstecibu li rabbikum min kabli en ye’tiye yevmun la meredde lehu minallah, ma lekum min
- Fasbir inne va’dallahi hakkun vestagfir li zenbike ve sebbih bi hamdi rabbike bil aşiyyi vel
- Ve inna le cemiun hazirun.
- Ve lil mutallakati metaun bil ma’ruf hakkan alel muttekin.
- E entum enzeltumuhu minel muzni em nahnul munzilun.
- La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir.
- Ya eyyuhellezine amenu iza nudiye lis salati min yevmil cumuati fes’av ila zikrillahi ve zerul
- Enıkzifihi fit tabuti fakzifihi fil yemmi felyulkıhil yemmu bis sahıli ye’huzhu aduvvun li ve aduvvun
- İnnellezine keferu ve saddu an sebilillahi ve şakkur resule min ba’di ma tebeyyene lehumul huda
- İnna kefeynakel mustehziin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler