Neml suresi (An-Naml) 15 ayeti okunuşu, ve lekad ateyna davude vesüleymane ilma vekalel hamdü lillahil lezi feddalena ala
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 15]
And olsun ki, Davud'a ve Süleyman'a ilim verdik. İkisi "Bizi mümin kullarının çoğundan üstün kılan Allah'a hamdolsun" dediler.
ayet nasıl okunurveleḳad âteynâ dâvûde vesüleymâne `ilmâ. veḳâle-lḥamdü lillâhi-lleẕî feḍḍalenâ `alâ keŝîrim min `ibâdihi-lmü'minîn.
ve lekad ateyna davude vesüleymane ilma vekalel hamdü lillahil lezi feddalena ala kesirim min ibadihil mü'minin
Neml suresi DiyanetNeml suresi 15 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Dâvûd`a ve oğlu Süleyman`a ilim vermiştik. Bu ilimden biri de kuşlarla konuşma ilmidir. Dâvûd ve Süleyman, Allah Teâlâ`ya şükrederek şöyle demişlerdi: "Bize verilen hususi ilim ve peygamberlik ile bizi Mümin kullarından çoğuna üstün kılan Allah`a hamdolsun."
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, Davûd’a ve Süleyman’a bir ilim verdik de onlar şöyle dediler: “-Hamd olsun O Allah’a ki, bizi mümin kullarından çoğu üzerine üstün kıldı.”
İngilizce - Sahih International
And We had certainly given to David and Solomon knowledge, and they said, "Praise [is due] to Allah, who has favored us over many of His believing servants."
Walaqad atayna dawooda wasulaymana AAilman waqala alhamdu lillahi allathee faddalana AAala katheerin min AAibadihi almu'mineen
Neml suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve andolsun ki biz, Davud'a ve Süleyman'a bilgi verdik ve hamdolsun Allah'a ki dediler, bizi inanan kullarının çoğundan üstün etti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz Davuda və Süleymana elm (insanlar arasında mübahisəli məsələləri həll edib ədalətli hökm çıxartmaq, quşların dilini bilmək və i. a.) verdik. Onlar dedilər: “Bizi öz mö’min bəndələrinin çoxundan üstün tutan Allaha həmd olsun!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun ki biz, Davud'a ve Süleyman'a ilim verdik. Onlar: Bizi, mümin kullarının birçoğundan üstün kılan Allah'a hamd olsun, dediler.
Neml suresi (An-Naml) 15 ayeti arapça okunuşu
ولقد آتينا داود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين
سورة: النمل - آية: ( 15 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 378 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ülaikel lezine tabeal lahü ala kulubihim vesemihim ve ebsarihim veülaike hümül gafilun
- velein esabeküm fadlüm minel lahi leyekulenne keel lem teküm beyneküm vebeynehu meveddetüy ya leyteni küntü
- vema erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim min ehlil kura efelem yesiru fil 'ardi
- ve inne leküm fil 'enami leibrah nüskiküm mimma fi bütuniha ve leküm fiha menafiu kesiratüv
- kella inneha tezkirah
- vebtelül yetama hatta iza belegün nikah fein anestüm minhüm ruşden fedfeu ileyhim emvalehüm vela te'küluha
- fahtelefel 'ahzabü mim beynihim feveylül lillezine zalemu min azabi yevmin elim
- fetevella biruknihi vekale sahirun ev mecnun
- em tekulune inne ibrahime veismaile veishaka veyakube vel'esbata kanu huden ev nesara kul eentüm alemü
- ela inne lillahi ma fissemavati vel'ard kad yalemü ma entüm aleyh veyevme yürceune ileyhi feyünebbiühüm
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler