Meryem suresi (Maryam) 22 ayeti okunuşu, Fe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya.
﴿فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِه۪ مَكَانًا قَصِيًّا ﴾ [مريم: 22]
Fehamelet-hu fentebeżet bihi mekânen kasiyyâ(n) [Meryem: 22]
Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.
Meryem Suresi 22. ayet nasıl okunurFe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya. [Meryem: 22]
feḥamelethü fentebeẕet bihî mekânen ḳaṣiyyâ.
fehamelethü fentebezet bihi mekanen kasiyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Meryem meleğin kendisine çocuğun ruhunu üfledikten sonra hamile kaldı ve insanlardan uzak bir yerde inzivaya çekildi.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet (Cebrail’in üfürmesiyle Meryem) İsa’ya gebe kaldı ve bununla uzak bir yere çekildi
İngilizce - Sahih International
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.
Fahamalat-hu fantabathat bihi makanan qasiyya
Meryem suresi okuFe hamelethu fentebezet bihi mekanen kasıyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonunda ona gebe kaldı ve onunla uzak bir yere çekilip gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Məryəm) artıq (Cəbrailin üfürməsi ilə İsaya) hamilə oldu və onunla (bətnindəki uşaqla) birlikdə uzaq bir yerə (xəlvətə) çəkildi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Meryem ona hamile kaldı. Bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi.
Meryem suresi (Maryam) 22 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا﴾
[ مريم: 22]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza hadaral kısmete ulul kurba vel yetama vel mesakinu ferzukuhum minhu ve kulu lehum
- Ve umli lehum, inne keydi metin
- Ellezi yerake hine tekum.
- E raeyte menittehaze ilahehu hevah, e fe ente tekunu aleyhi vekila.
- Vellezine amenu ve amilus salihati le nukeffiranne anhum seyyiatihim ve le necziyennehum ahsenellezi kanu ya’melun.
- Ve sebbihuhu bukreten ve asila.
- Ve la tec’alullahe urdaten li eymanikum en teberru ve tetteku ve tuslihu beynen nas, vallahu
- Summe kaset kulubukum min ba’di zalike fe hiye kel hıcareti ev eşeddu kasveh, ve inne
- E lem nec’alil arda mihada.
- Fe lemma en erade en yabtışe billezi huve aduvvun lehuma kale ya musa e turidu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler