Ve la taamun illa min gıslin. | Hakka suresi 36 ayet

﴿وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ ﴾ [الحاقة: 36]

Velâ ta’âmun illâ min ġislîn(in) [Hakka: 36]

"Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

Ve la taamun illa min gıslin. [Hakka: 36]

velâ ṭa`âmün illâ min gislîn.

vela taamün illa min gislin

Mokhtasar tefsiri

O kimse için, cehennem ehlinin bedenlerinden çıkan su ve irinden başka yiyeceği bir yemeği de yoktur.

Ali Fikri Yavuz

Cehennemliklerin irininden başka bir yiyecek de yok

İngilizce - Sahih International

Nor any food except from the discharge of wounds;

Wala taAAamun illa min ghisleen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve irinden başka bir yemek de yok.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İrindən başqa bir yeməyi də yoxdur.

Kuran Araştırmaları Vakfı

İrinden başka yiyecek de yoktur.

Hakka suresi (Al-Haqqah) 36 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾
[ الحاقة: 36]