Cin suresi (Al-Jinn) 3 ayeti okunuşu, Ve ennehu teala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleda.
﴿وَاَنَّهُ تَعَالٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًاۙ ﴾ [الجن: 3]
Ve ennehu te’âlâ ceddu rabbinâ mâ-tteḣaże sâhibeten velâ veledâ(n) [Cin: 3]
"Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir."
Cin Suresi 3. ayet nasıl okunurVe ennehu teala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleda. [Cin: 3]
veennehû te`âlâ ceddü rabbinâ me-tteḫaẕe ṣâḥibetev velâ veledâ.
ve ennehu teala ceddü rabbina met tehaze sahibetev vela veleda
Cin suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz Onun -Rabbimizin azameti ve şanı pek yücedir- müşriklerin iddia ettiği gibi, O`nun bir hanım ve çocuk edinmediğine iman ettik.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu Rabbimizin şanı çok yücedir; ne bir eş edinmiştir, ne de bir çocuk
İngilizce - Sahih International
And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son
Waannahu taAAala jaddu rabbina ma ittakhatha sahibatan wala walada
Cin suresi okuVe ennehu teala ceddu rabbina mettehaze sahıbeten ve la veleda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Rabbimizin şanı, yücelerden de yüce, ne bir arkadaş edinmiştir ve ne bir oğul.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Rəbbimizin calalı çox ucadır. O Özünə nə bir zövcə götürmüşdür, nə də bir uşaq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hakikat şu ki, Rabbimizin şanı çok yücedir. O, ne eş ne de çocuk edinmiştir.
Cin suresi (Al-Jinn) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا﴾
[ الجن: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hatta iza belega beynes seddeyni vecede min dunihima kavmen la yekadune yefkahune kavla.
- Veddu lev tudhinu fe yudhinun.
- Ve kale lehum nebiyyuhum innallahe kad bease lekum talutemelika, kalu enna yekunu lehul mulku aleyna
- Ve ennehum yekulune ma la yef’alun.
- Ve la uksimu bin nefsil levvameh.
- İnne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa ve lem yeku minel muşrikin.
- Em ateynahum kitaben min kablihi fe hum bihi mustemsikun.
- Ve kile lillezinettekav ma za enzele rabbukum, kalu hayra, lillezine ahsenu fi hazihid dunya haseneh,
- İlallahi merciukum, ve huve ala kulli şey’in kadir.
- Kale rabbi bi ma agveyteni le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmein.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Cin indirin:
Cin Suresi mp3 : Cin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler