Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usun. | Mutaffifin suresi 4 ayet

﴿اَلَا يَظُنُّ اُو۬لٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَۙ ﴾ [المطففين: 4]

Elâ yazunnu ulâ-ike ennehum meb’ûśûn(e) [Mutaffifin: 4]

Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usun. [Mutaffifin: 4]

elâ yeżunnü ülâike ennehüm meb`ûŝûn.

ela yezunnü ülaike ennehüm mebusun

Mokhtasar tefsiri

Bu münkeri işlemekte olan bu kimseler Allah’ın huzurunda yeniden diriltileceklerini yakinen bilmiyorlar mı?

Ali Fikri Yavuz

Bunlar, zannetmezler mi ki, öldükten sonra kendileri diriltecekler

İngilizce - Sahih International

Do they not think that they will be resurrected

Ala yathunnu ola-ika annahum mabAAoothoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlar, gerçekten de tekrar dirilip kalkacaklarını sanmıyorlar mı?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Məgər onlar (öləndən sonra) diriləcəklərini düşünmürlərmi?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar düşünmezler mi ki, tekrar diriltilecekler!

Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ﴾
[ المطففين: 4]