Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 15 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi cennatin ve uyunin.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ ﴾ [الذاريات: 15]
İnne-lmuttekîne fî cennâtin ve ’uyûn(in) [Zariyat: 15]
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
Zariyat Suresi 15. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi cennatin ve uyunin. [Zariyat: 15]
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv ve`uyûn.
innel müttekine fi cennativ veuyun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak Rablerinden sakınanlar var ya; şüphesiz kıyamet günü onlar, bahçelerde ve pınarlardadırlar.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten takvâ sahibleri, cennetlerde pınar başlarındadır
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
Zariyat suresi okuİnnel muttekine fi cennatin ve uyunin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerdedir, pınar başlarında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, müttəqilər cənnətlərdə və çeşmələr başında olacaqlar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz ki Allah'a isyandan sakınanlar, cennetlerde ve pınar başlarında bulunacaklar.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الذاريات: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Terez zalimine muşfikine mimma kesebu ve huve vakıun bihim, vellezine amenu ve amilus salihati fi
- Ke emsalil lu’luil meknun.
- Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten gayra buyutikum hatta teste’nisu ve tusellimu ala ehliha, zalikum
- İnna belevnahum ke ma belevna ashabel cenneh, iz aksemule yasri munneha musbihin.
- Fescudu lillahi va’budu.
- Ve emmellezine feseku fe me’vahumun nar, kulle ma eradu en yahrucu minha uidu fiha, ve
- Yevme izin yeveddullezine keferu ve asavur resule lev tusevva bihimul ard. Ve la yektumunallahe hadisa.
- Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim hakimi).
- İnnema ilahukumullahullezi la ilahe illa huv, vesia kulle şey’in ilma.
- Summe innekum eyyuhed dallunel mukezzibun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler