Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 15 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi cennatin ve uyunin.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ ﴾ [الذاريات: 15]
İnne-lmuttekîne fî cennâtin ve ’uyûn(in) [Zariyat: 15]
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
Zariyat Suresi 15. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi cennatin ve uyunin. [Zariyat: 15]
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv ve`uyûn.
innel müttekine fi cennativ veuyun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak Rablerinden sakınanlar var ya; şüphesiz kıyamet günü onlar, bahçelerde ve pınarlardadırlar.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten takvâ sahibleri, cennetlerde pınar başlarındadır
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
Zariyat suresi okuİnnel muttekine fi cennatin ve uyunin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerdedir, pınar başlarında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, müttəqilər cənnətlərdə və çeşmələr başında olacaqlar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz ki Allah'a isyandan sakınanlar, cennetlerde ve pınar başlarında bulunacaklar.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الذاريات: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve izel cennetu uzlifet.
- Fentaleka, hatta iza eteya ehle karyetin istat’ama ehleha fe ebev en yudayyifuhuma fe veceda fiha
- Ve minen nasi men yettehızu min dunillahi endaden yuhıbbunehum ke hubbillah, vellezine amenu eşeddu hubben
- Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.
- İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.
- Ve emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun.
- Ve ma edrake ma yevmul fasl.
- İz kale lehum ehuhum hudun e la tettekun.
- Ve tilke adun cehadu bi ayati rabbihim ve asav rusulehu vettebeu emre kulli cebbarin anid.
- Ve lekad yessernel kur’ane liz zikri fe hel min muddekir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler