Kasas suresi (Al-Qasas) 16 ayeti okunuşu, kale rabbi inni zalemtü nefsi fagfir li fegafera leh innehu hüvel gafurur
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ القصص: 16]
Musa: "Rabbim! Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi. Allah da onu bağışladı. O, şüphesiz bağışlayandır, merhamet edendir.
ayet nasıl okunurḳâle rabbi innî żalemtü nefsî fagfir lî fegafera leh. innehû hüve-lgafûru-rraḥîm.
kale rabbi inni zalemtü nefsi fagfir li fegafera leh innehu hüvel gafurur rahim
Kasas suresi DiyanetKasas suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam- Rabbine dua edip, ondan sadır olan suçu itiraf ederek şöyle dedi: "Rabbim! Şüphesiz ben bu Kıpti’yi öldürerek kendime zulmettim. Benim günahımı bağışla!” Bunun üzerine Allah Teâlâ Musa -aleyhisselam-’ı bağışladığını beyan etti. Şüphesiz O, kullarından tövbe edeni bağışlar ve onlara merhamet eder.
Ali Fikri Yavuz
(Mûsa yaptığına pişman olarak Allah’dan afv diledi ve şöyle) dedi: “- Ey Rabbim! Doğrusu ben nefsime (onu öldürmekle) yazık ettim. Artık günahımı bağışla.” Bunun üzerine Allah da onu bağışladı. Çünkü O, Gafûr’dur= çok bağışlayıcıdır, Rahîm’dir= çok merhametlidir
İngilizce - Sahih International
He said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
Qala rabbi innee thalamtu nafsee faghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooru arraheem
Kasas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbim dedi, ben kendime zulmettim, sen yarlıga beni ve mabudu, onu yarlıgadı; şüphe yok ki o, suçları örter, rahimdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) dedi: “Ey Rəbbim! Şübhəsiz ki, mən (bu qibtini vurub öldürməklə) özüm-özümə zülm etdim. Buna görə məni bağışla!” (Allah Musanı) bağışladı. Həqiqətən, O, (bəndələrini) bağışlayandır, rəhm edəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Musa: Rabbim! Doğrusu kendime zulmettim (başıma iş açtım). Beni bağışla dedi, Allah da onu bağışladı. Çünkü, çok bağışlayıcı, çok esirgeyici olan ancak O'dur.
Kasas suresi (Al-Qasas) 16 ayeti arapça okunuşu
قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور الرحيم
سورة: القصص - آية: ( 16 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 387 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema nürsilül mürseline illa mübeşşirine vemünzirin veyücadilül lezine keferu bilbatili liyüdhidu bihil hakka vettehazu ayati
- vela tenfeu şşefaatü indehu illa limen ezine leh hatta iza füzzia an kulubihim kalu maza
- efehukmel cahiliyyeti yebgune vemen ahsenü minel lahi hukmel likavmiy yukinun
- velleyli iza seca
- vellezine yüteveffevne minküm veyezerune ezvacey yeterabbasne bienfüsihinne erbeate eşhüriv veaşra feiza belagne ecelehünne fela cünaha
- vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabül cehim
- veya kavmi melu ala mekanetiküm inni amil sevfe talemune mey ye'tihi azabüy yuhzihi vemen hüve
- innel lahe leanel kafirine ve eadde lehüm seira
- kul la emlikü linefsi nefav vela darran illa ma şael lah velev küntü alemül gaybe
- aliyehüm siyabü sündüsin hudruv veistebrak vehullu esavira min fiddah vesekahüm rabbühüm şeraben tahura
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler