Muhammed suresi (Muhammad) 8 ayeti okunuşu, Vellezine keferu fe tağsen lehumve edalle a’malehum.
﴿وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ ﴾ [محمد: 8]
Velleżîne keferû feta’sen lehum ve edalle a’mâlehum [Muhammed: 8]
İnkar edenlere ise, yıkım ve yokluk olsun! Allah onların işlerini boşa çıkarır.
Muhammed Suresi 8. ayet nasıl okunurVellezine keferu fe tağsen lehumve edalle a’malehum. [Muhammed: 8]
velleẕîne keferû feta`sel lehüm veeḍalle a`mâlehüm.
vellezine keferu fetasel lehüm ve edalle amalehüm
Muhammed suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`ı ve Peygamberini inkâr edenlere gelince; hüsran ve helak onlar içindir. Allah, onların amellerinin sevaplarını iptal edip boşa çıkarmıştır.
Ali Fikri Yavuz
Kâfir olanlara gelince; düşüş onlara!... Allah amellerini boşa çıkarmıştır
İngilizce - Sahih International
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum
Muhammed suresi okuVellezine keferu fe tağsen lehumve edalle a’malehum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kafir olanlara gelince: Kötülük onlara ve yaptıklarını boşa çıkarmaktadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Kafirlərə gəldikdə isə - hamısı məhv olsun – onların əməllərini puça çıxardar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnkar edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.
Muhammed suresi (Muhammad) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la uksimu bin nefsil levvameh.
- Ve iza kile inne va’dallahi hakkun ves saatu la reybe fiha kultum ma nedri mes
- Leste aleyhim bi musaytır.
- İnni amentu bi rabbikum fesmeun.
- Vellezine haceru fi sebilillahi summe kutilu ev matu le yerzukannehumullahu rızkan hasena, ve innallahe le
- En tekule nefsun ya hasreta ala ma ferrattu fi cenbillahi ve in kuntu le mines
- İnnellezine keferu min ehlil kitabi velmuşrikine fi nari cehenneme halidine fiha, ulaike hum şerrul beriyeh.
- Kulnahbitu minha cemia, fe imma ye’tiyennekum minni hudenfe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim
- Ve yevme neb’asu fi kulli ummetin şehiden aleyhim min enfusihim ve ci’nabike şehiden ala haula,
- Vel habbu zul asfi ver reyhan.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Muhammed indirin:
Muhammed Suresi mp3 : Muhammed suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler