Nisa suresi (An-Nisa) 160 ayeti okunuşu, febizulmim minel lezine hadu harramna aleyhim tayyibatin ühillet lehüm vebisaddihim an sebilil
﴿فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا﴾
[ النساء: 160]
Yahudilerin haksızlıklarından, çoklarını Allah yolundan menetmelerinden, yasak edilmişken faiz almaları ve insanların mallarını haksızlıkla yemelerinden ötürü kendilerine helal kılınan temiz şeyleri onlara haram kıldık. Onlardan inkar edenlere, elem verici azab hazırladık.
ayet nasıl okunurfebiżulmim mine-lleẕîne hâdû ḥarramnâ `aleyhim ṭayyibâtin üḥillet lehüm vebiṣaddihim `an sebîli-llâhi keŝîrâ.
febizulmim minel lezine hadu harramna aleyhim tayyibatin ühillet lehüm vebisaddihim an sebilil lahi kesira
Nisa suresi DiyanetNisa suresi 160 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yahudilere yaptıkları zulümleri sebebiyle, onlara helal olan bazı yiyecekleri haram ettik. Onlara bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık. Sığırların ve koyunların sırtlarında bulunan yağları hariç, iç yağlarını onlara haram kıldık. Bu yasağın sebebi hem kendilerini ve hem de başkalarını Allah yolundan döndürmeleridir. Böylece Allah yolundan alıkoymak Yahudilerin mizacı/huyu haline gelmiştir.
Ali Fikri Yavuz
O Yahudi’lerin zulümleri, birçok kimseleri Allah yolundan çevirmeleri
İngilizce - Sahih International
For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many [people],
Fabithulmin mina allatheena hadoo harramna AAalayhim tayyibatin ohillat lahum wabisaddihim AAan sabeeli Allahi katheera
Nisa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yahudi olanlardan meydana gelen zulüm yüzünden de onlara helal edilen tertemiz şeyleri haram ettik ve bu, halkın çoğunu Allah yolunda menetmeleri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yəhudilər zülm etdiklərinə və bir çoxlarını Allahın yolundan döndərdiklərinə görə (əvvəlcə) özlərinə halal edilmiş gözəl (təmiz, halal) ne’mətləri onlara haram etdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yahudilerin yaptıkları zulümden, bir de çok kimseyi Allah yolundan çevirmelerinden, menetmelerinden dolayı kendilerine (daha önce) helal kılınmış bulunan temiz ve iyi şeyleri onlara haram kıldık.
Nisa suresi (An-Nisa) 160 ayeti arapça okunuşu
فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا
سورة: النساء - آية: ( 160 ) - جزء: ( 6 ) - صفحة: ( 103 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- lehu müakkibatüm mim beyni yedeyhi vemin halfihi yahfezunehu min emril lah innel lahe la yügayyiru
- feyevmeizil la yenfeul lezine zalemu maziratühüm vela hüm yüstatebun
- yüdebbirul 'emra mines semai ilel 'ardi sümme yarucü ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu elfe senetim
- ve inne aleyke laneti ila yevmid din
- kalu nahnü ülu kuvvetiv veülu be'sin şedidiv vel'emru ileyki fenzuri maza te'mürin
- ve lekad halaknel 'insane min sülaletim min tin
- keyfe veiy yazheru aleyküm la yerkubu fiküm illev vela zimmeh yürduneküm biefvahihim vete'ba kulubühüm ve
- ya ehlel kitabi kad caeküm rasulüna yübeyyinü leküm kesiram mimma küntüm tuhfune minel kitabi veyafu
- veselamün alel mürselin
- ve izel cehimü süirat
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler