Vakıa suresi (Al-Waqiah) 17 ayeti okunuşu, Yetufu aleyhim vildanun muhalledun.
﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ ﴾ [الواقعة: 17]
Yatûfu ‘aleyhim vildânun muḣalledûn(e) [Vakıa: 17]
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
Vakıa Suresi 17. ayet nasıl okunurYetufu aleyhim vildanun muhalledun. [Vakıa: 17]
yeṭûfü `aleyhim vildânüm müḫalledûn.
yetufü aleyhim vildanüm mühalledun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Kendilerine yaşlılık ve fanilik isabet etmeyen gençler, onlara hizmet etmek için etraflarında dolaşır.
Ali Fikri Yavuz
Dolaşır etraflarında, (tazelikleri) daimî genç hizmetçiler
İngilizce - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal
Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoon
Vakıa suresi okuYetufu aleyhim vildanun muhalledun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların dövrəsində həmişəcavan xidmətçi oğlanlar dolanacaqlar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır;
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ﴾
[ الواقعة: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve tera kulle ummetin casiyeh, kullu ummetin tud’a ila kitabiha, el yevme tuczevne ma kuntum
- Fe a’rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya.
- Ve lehu men fis semavati vel ard, ve men indehu la yestekbirune an ıbadetihi ve
- Lev yecidune melce’en ev magaratin ev muddehalen le vellev ileyhi ve hum yecmehun.
- İttehazu ahbarehum ve ruhbanehum erbaben min dunillahi vel mesihabne meryem, ve ma umiru illa li
- Aleyha tis’ate aşer.
- Vel kitabil mubini.
- Ve nebbi’hum an dayfi ibrahim.
- Ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye’tike fettebi’ni ehdike sıratan seviyya.
- E yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler