Vakıa suresi (Al-Waqiah) 17 ayeti okunuşu, Yetufu aleyhim vildanun muhalledun.
﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ ﴾ [الواقعة: 17]
Yatûfu ‘aleyhim vildânun muḣalledûn(e) [Vakıa: 17]
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
Vakıa Suresi 17. ayet nasıl okunurYetufu aleyhim vildanun muhalledun. [Vakıa: 17]
yeṭûfü `aleyhim vildânüm müḫalledûn.
yetufü aleyhim vildanüm mühalledun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Kendilerine yaşlılık ve fanilik isabet etmeyen gençler, onlara hizmet etmek için etraflarında dolaşır.
Ali Fikri Yavuz
Dolaşır etraflarında, (tazelikleri) daimî genç hizmetçiler
İngilizce - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal
Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoon
Vakıa suresi okuYetufu aleyhim vildanun muhalledun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İhtiyarlamıyan delikanlı hizmetçiler dolaşır etraflarında.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların dövrəsində həmişəcavan xidmətçi oğlanlar dolanacaqlar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır;
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ﴾
[ الواقعة: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik, ve lekumul veylu
- Fe in zeleltum min ba’di ma caetkumul beyyinatu fa’lemu ennallahe azizun hakim.
- Ve yevme yahşuruhum keen lem yelbesu illa saaten minen nehari yete arefune beynehum, kad hasirellezine
- İza ulku fiha semiu leha şehikan ve hiye tefur.
- E lem nec’alil arda kifata.
- Bel beda lehum ma kanu yuhfune min kabl,ve lev ruddu le adu li ma nuhu
- Lekad caekum resulun min enfusikum aziz, aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu’minine raufun rahim.
- Fe ma minkum min ehadin anhu hacizin.
- Fe tealallahul melikul hak, ve la ta’cel bil kur’ani min kabli en yukda ileyke vahyuhu
- İn kullu men fis semavati vel ardı illa atir rahmani abda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler