Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 4 ayeti okunuşu, Bela kadirine ala en nusevviye bena neh.
﴿بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ﴾ [القيامة: 4]
Belâ kâdirîne ‘alâ en nusevviye benâneh(u) [Kıyamet: 4]
Evet, Biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Kıyamet Suresi 4. ayet nasıl okunurBela kadirine ala en nusevviye bena neh. [Kıyamet: 4]
belâ ḳâdirîne `alâ en nüsevviye benâneh.
bela kadirine ala en nüsevviye benaneh
Kıyamet suresi okuMokhtasar tefsiri
Kesinlikle evet! Dosdoğru bir yaratılışla parmaklarının çevresini/uçlarını eskisinde olduğu gibi bir araya getirmeye bile gücümüz yeter.
Ali Fikri Yavuz
(Değil yalnız kemikleri bir araya getirmek), daha doğrusu biz o insanın parmak uçlarını (dünyada olduğu gibi düzeltib) toplamağa da kadiriz
İngilizce - Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
Bala qadireena AAala an nusawwiya bananah
Kıyamet suresi okuBela kadirine ala en nusevviye bena neh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Evet, değil kemiklerini, parmak uçlarını bile düzüp koşmaya gücümüz yeter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bəli, Biz onun barmaqlarını da (barmaq sümüklərini də, barmaqlarının uclarını da) düzəltməyə qadirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lev la fadlullahi aleyke ve rahmetuhu le hemmet taifetun minhum en yudılluke. Ve ma
- Ve kalu ya eyyuhellezi nuzzile aleyhiz zikru inneke le mecnun.
- Ve yekulul insanu e iza ma mittu le sevfe uhracu hayya.
- Kul men rabbus semavati vel ard, kulillah, kul e fettehaztum min dunihi evliyae la yemlikune
- Ellezine yahşevne rabbehum bil gaybi ve hum mines saati muşfikun.
- İnni ene rabbuke fehla’ na’leyk, inneke bil vadil mukaddesi tuva.
- Fe la tu’cibke emvaluhum ve la evladuhum, innema yuridullahu li yuazzibehum biha fil hayatid dunya
- Kul leinictemeatil insu vel cinnu ala en ye’tu bi misli hazel kur’ani la ye’tune bi
- Ya eyyuhellezine amenu la tukaddimu beyne yedeyillahi ve resulihi vettekullah, innallahe semiun alim.
- Kale ve men yaknetu min rahmeti rabbihi illad dallun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kıyamet indirin:
Kıyamet Suresi mp3 : Kıyamet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler