Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 4 ayeti okunuşu, Bela kadirine ala en nusevviye bena neh.
﴿بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ ﴾ [القيامة: 4]
Belâ kâdirîne ‘alâ en nusevviye benâneh(u) [Kıyamet: 4]
Evet, Biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Kıyamet Suresi 4. ayet nasıl okunurBela kadirine ala en nusevviye bena neh. [Kıyamet: 4]
belâ ḳâdirîne `alâ en nüsevviye benâneh.
bela kadirine ala en nüsevviye benaneh
Kıyamet suresi okuMokhtasar tefsiri
Kesinlikle evet! Dosdoğru bir yaratılışla parmaklarının çevresini/uçlarını eskisinde olduğu gibi bir araya getirmeye bile gücümüz yeter.
Ali Fikri Yavuz
(Değil yalnız kemikleri bir araya getirmek), daha doğrusu biz o insanın parmak uçlarını (dünyada olduğu gibi düzeltib) toplamağa da kadiriz
İngilizce - Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
Bala qadireena AAala an nusawwiya bananah
Kıyamet suresi okuBela kadirine ala en nusevviye bena neh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Evet, değil kemiklerini, parmak uçlarını bile düzüp koşmaya gücümüz yeter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bəli, Biz onun barmaqlarını da (barmaq sümüklərini də, barmaqlarının uclarını da) düzəltməyə qadirik!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ﴾
[ القيامة: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.
- E lem tera ilallezine utu nasiben minel kitabi yu’minune bil cibti vet taguti ve yekulune
- Kema ahreceke rabbuke min beytike bil hakkı ve inne ferikan minel mu’minine le karihun.
- Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihuz zalimun.
- Ve lillahi mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey’in kadir.
- Ve elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu ke enneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb,
- Ve kulil hakku min rabbikum fe men şae fel yu’min ve men şae fel yekfur
- Hadaika ve a’naba.
- Ve mekeru mekran ve mekerna mekran ve hum la yeş’urun.
- Ve kale musa rabbi a’lemu bi men cae bil huda min indihi ve men tekunu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kıyamet indirin:
Kıyamet Suresi mp3 : Kıyamet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler