Kamer suresi (Al-Qamar) 43 ayeti okunuşu, E kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur.
﴿اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ اُو۬لٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ ﴾ [القمر: 43]
Ekuffârukum ḣayrun min ulâ-ikum em lekum berâetun fî-zzubur(i) [Kamer: 43]
Sizin inkarcılarınız bunlardan daha mı üstündür? Yoksa Kitablarda size bir kurtuluş belgesi mi var?
Kamer Suresi 43. ayet nasıl okunurE kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur. [Kamer: 43]
eküffâruküm ḫayrum min ülâiküm em leküm berâetün fi-zzübür.
eküffaruküm hayrum min ülaiküm em leküm beraetün fiz zübür
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Mekke Ehli!- Sizin kâfirleriniz; zikri geçmiş olan Nuh`un kavmi, Âd, Semûd ve Lût`un kavmi, Firavun ve kavminin kâfirlerinden daha mı hayırlıdır? Yoksa semavi kitapların getirmiş olduğu Allah Teâlâ`nın azabından sizin için bir kurtuluş mu vardır?
Ali Fikri Yavuz
(Ey Mekke’liler), sizin kâfirleriniz (kuvvet ve imkân bakımından) onlardan (bu adları geçen kavimlerden) hayırlı mı? Yoksa sizin için (İlâhî) kitablarda bir kurtuluş (haberi) mi var
İngilizce - Sahih International
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?
Akuffarukum khayrun min ola-ikum am lakum baraatun fee azzubur
Kamer suresi okuE kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sizin kafirleriniz, onlardan hayırlı mı, yoksa kitaplarda bir kurtuluş mu var size?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ey Qüreyş əhli!) Sizin kafirlərin onlardan nəyi yaxşıdır?! Yoxsa (əvvəlki ilahi) kitablarda sizin üçün bəraət (əzabdan qurtuluş hökmü) vardır?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi sizin kafirleriniz, onlardan daha mı iyidirler? Yoksa kitaplarda sizin için bir berat mı var?
Kamer suresi (Al-Qamar) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ﴾
[ القمر: 43]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav’an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi
- Ve ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni
- Vadrıb lehum meselel hayatid dunya ke main enzelnahu mines semai fahteleta bihi nebatul ardı fe
- İzin baase eşkaha.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- E ve lem yehdi lillezine yerisunel arda min ba’di ehliha en lev neşau esabnahum bi
- Fiha aynun cariyeh.
- Ve kalellezine keferu e iza kunna turaben ve abauna e inna le muhracun.
- Rubema yeveddullezine keferu lev kanu muslimin.
- Kalu le in ekelehuz zi’bu ve nahnu usbetun inna izen lehasirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler