Se urhikuhu sauda. | Müddessir suresi 17 ayet

﴿سَاُرْهِقُهُ صَعُودًاۜ ﴾ [المدثر: 17]

Seurhikuhu sa’ûdâ(n) [Müddessir: 17]

Onu sarp bir yokuşa sardıracağım.

Se urhikuhu sauda. [Müddessir: 17]

seürhiḳuhû ṣa`ûdâ.

seürhikuhu sauda

Mokhtasar tefsiri

Onu dayanamayacağı azap dolu bir sıkıntıya sokacağım.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ben, onu, meşakkatli bir azaba sardıracağım

İngilizce - Sahih International

I will cover him with arduous torment.

Saorhiquhu saAAooda

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ben de onu, rahat ve huzur yüzü görmeyeceği bir azaba uğratacağım.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Mən onu məşəqqətli bir əzaba düçar edəcəyəm!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım!

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]