Kezzebe ashabul eyketil murselin. | Şuara suresi 176 ayet

﴿كَذَّبَ اَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَل۪ينَۚ ﴾ [الشعراء: 176]

Keżżebe ashâbu-l-eyketi-lmurselîn(e) [Şuara: 176]

Ormanlık yerde oturanlar, Eykeliler de peygamberleri yalanladı.

Kezzebe ashabul eyketil murselin. [Şuara: 176]

keẕẕebe aṣḥâbü-l'eyketi-lmürselîn.

kezzebe ashabül 'eyketil mürselin

Mokhtasar tefsiri

Sarmaşık ağaçları olan köyün halkı, peygamberleri Şuayb -aleyhisselam-`ı yalanladıklarında bütün resulleri yalanlamış oldular.

Ali Fikri Yavuz

Eyke (adındaki yerin) halkı gönderilen peygamberleri tekzip etti

İngilizce - Sahih International

The companions of the thicket denied the messengers

Kaththaba as-habu al-aykati almursaleen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ashabı Eyke de peygamberleri yalanladı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əykə əhli də peyğəmbərləri təkzib etdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Eyke halkı da peygamberleri yalancılıkla suçladı.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 176 ayeti arapça okunuşu

﴿كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 176]