Kul neam ve entum dahırun. | Saffat suresi 18 ayet

﴿قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُونَۚ ﴾ [الصافات: 18]

Kul ne’am ve entum dâḣirûn(e) [Saffat: 18]

De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak."

Kul neam ve entum dahırun. [Saffat: 18]

ḳul ne`am veentüm dâḫirûn.

kul neam ve entüm dahirun

Mokhtasar tefsiri

Ey Muhammed! Onlara cevap olarak de ki: "Evet! Toprak ve çürümüş kemikler olduktan sonra tekrar diriltileceksiniz ve önceden gelip geçmiş atalarınız da diriltilecekler. Sizler hepiniz hor ve hakir olarak diriltileceksiniz."

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm), de ki: “- Hem hepiniz zelîl ve hakîr olarak (diriltileceksiniz).”

İngilizce - Sahih International

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

Qul naAAam waantum dakhiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

De ki: Evet ve siz horhakir bir halde dirileceksiniz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) De: “Bəli, özü də zəlil (xar) olaraq (dirildiləcəksiniz).

Kuran Araştırmaları Vakfı

De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak (diriltileceksiniz).

Saffat suresi (As-Saaffat) 18 ayeti arapça okunuşu

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]