Yunus suresi (Yunus) 81 ayeti okunuşu, felemma elkav kale musa ma ci'tüm bihis sihr innel lahe seyübtilüh innel
﴿فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 81]
Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.
ayet nasıl okunurfelemmâ elḳav ḳâle mûsâ mâ ci'tüm bihi-ssiḥr. inne-llâhe seyübṭilüh. inne-llâhe lâ yuṣliḥu `amele-lmüfsidîn.
felemma elkav kale musa ma ci'tüm bihis sihr innel lahe seyübtilüh innel lahe la yuslihu amelel müfsidin
Yunus suresi DiyanetYunus suresi 81 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlar, yanlarında bulunan sihri atınca, Musa -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: Sizin gösterdiğiniz şey sihirdir. Muhakkak ki Allah, onu hiçbir etkisi olmayacak şekilde boşa çıkaracaktır. Şüphesiz sizler, yaptığınız sihirinizle yeryüzünde bozgunculuk yapmaktasınız. Yüce Allah, bozgunculuk yapan kimsenin işini düzeltmez.
Ali Fikri Yavuz
Onlar hünerlerini ortaya atınca, Mûsa kendilerine şöyle dedi: “- Bu sizin yaptığınız şey sihirdir; muhakkak ki Allah, onu boşa çıkaracaktır. Doğrusu Allah, müfsidlerin işini düzeltmez
İngilizce - Sahih International
And when they had thrown, Moses said, "What you have brought is [only] magic. Indeed, Allah will expose its worthlessness. Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.
Falamma alqaw qala moosa ma ji'tum bihi assihru inna Allaha sayubtiluhu inna Allaha la yuslihu AAamala almufsideen
Yunus suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar atınca Musa, bu yaptığınız büyüdür dedi, ve şüphe yok ki Allah, onu bozacak, boşa çıkaracak, şüphe yok ki Allah, bozguncuların işlerini düzene sokmaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (əllərindəkini yerə) atdıqda Musa dedi: “Sizin etdiyiniz (gətirdiyiniz) hər şey sehrdir. Allah, sözsüz ki, onu batil edəcəkdir. Allah fitnə-fəsad törədənləri sevməz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar (iplerini) atınca, Musa dedi ki: "Sizin getirdiğiniz sihirdir. Allah onu boşa çıkaracaktır. Çünkü Allah bozguncuların işini düzeltmez."
Yunus suresi (Yunus) 81 ayeti arapça okunuşu
فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين
سورة: يونس - آية: ( 81 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 218 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kul inne rabbi yebsütur rizka limey yeşaü veyakdiru velakinne ekseran nasi la yalemun
- fenzur keyfe kane akibetü mekrihim enna demmernahüm vekavmehüm ecmein
- uzran ev nüzra
- zalike alimül gaybi veşşehadetil azizür rahim.
- ekimis salate lidülukiş şemsi ila gasekil leyli vekur'anel fecr inne kur'anel fecri kane meşhuda
- ellezi ceale lekümül 'arda firaşev vessemae binaa ve enzele mines semai maen feahrace bihi mines
- inna mekkenna lehu fil 'ardi veateynahü min külli şey'in sebeba
- nahnü alemü bima yekulune vema ente aleyhim bicebbarin fezekkir bilkur'ani mey yehafü veid
- la uksimü biyevmil kiyameh
- fela tekü fi miryetim mimma yabüdü haüla' ma yabüdune illa kema yabüdü abaühüm min kabl
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler