fekul hel leke ila en tezekka | Naziat suresi 18 ayet

﴿فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ﴾
[ النازعات: 18]

"Ona de ki: Arınmağa niyetin var mı?"

feḳul hel leke ilâ en tezekkâ.

fekul hel leke ila en tezekka

Mokhtasar tefsiri

Ve ona de ki: "Ey Firavun! Küfür ve günahlardan arınmak ister misin?``

Ali Fikri Yavuz

(Ona) de ki: “- İster misin (küfürden) temizlenesin

İngilizce - Sahih International

And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

Faqul hal laka ila an tazakka

Abdulbaki Gölpınarlı meali

De ki: İster misin temizlenmeyi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və de: “(Günahlardan) təmizlənmək istəyirsənmi?

Kuran Araştırmaları Vakfı

De ki: Nasıl arınmağa gönlün var mı?

Naziat suresi (An-Naziat) 18 ayeti arapça okunuşu