Saffat suresi (As-Saaffat) 119 ayeti okunuşu, veterakna aleyhima fil 'ahirin
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]
Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.
ayet nasıl okunurveteraknâ `aleyhimâ fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhima fil 'ahirin
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 119 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetlerin arasında o ikisi için güzel bir övgü ve hoş bir hatıra bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Sonradan gelenler içinde onlara güzel bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And We left for them [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhima fee al-akhireen
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ikisine de, sonradan gelenler arasında iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonradan gələnlər içərisində onların hər ikisi üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra gelenler içinde, namlarına şunu bıraktık.
Saffat suresi (As-Saaffat) 119 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velmuhsanatü minen nisai illa ma meleket eymanüküm kitabel lahi aleyküm veühille leküm ma verae zaliküm
- kul ya eyyühel lezine hadu in zaamtüm enneküm evliyaü lillahi min dunin nasi fetemennevul mevte
- vema emvalüküm vela evladüküm billeti tükarribüküm indena zülfa illa men amene veamile saliha feülaike lehüm
- veiz kulna lilmelaiketi scüdu liademe fesecedu illa iblis kane minel cinni fefeseka an emri rabbih
- iz nadahü rabbühu bilvadil mükaddesi tuva
- hüvel lezi yüseyyiruküm fil berri velbahr hatta iza küntüm fil fülk vecerayne bihim birihin tayyibetiv
- huşşean ebsaruhüm yahrucune minel 'ecdasi keennehüm ceradüm münteşir
- vellezine yüsaddikune bi yevmiddin
- vein kane ashabül 'eyketi lezalimin
- fesetezkürune ma ekulü leküm veüfevvidu emri ilel lah innel lahe besirum bilibad
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler