İnne haza le rızkuna ma lehu min nefad. | Sad suresi 54 ayet

﴿اِنَّ هٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍۚ ﴾ [ص: 54]

İnne hâżâ lerizkunâ mâ lehu min nefâd(in) [Sad: 54]

Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir.

İnne haza le rızkuna ma lehu min nefad. [Sad: 54]

inne hâẕâ lerizḳunâ mâ lehû min nefâd.

inne haza lerizkuna ma lehu min nefad

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz bu zikrettiğiz mükâfat, kıyamet gününde muttaki kullarımıza verdiğimiz rızkımızdandır. İşte onlara verilen bu rızık devamlıdır, hiç kesintiye uğramaz ve sona erip bitmez.

Ali Fikri Yavuz

Bu, (cennette müminlere verdiğimiz nimet) bitmez tükenmez rızkımızdır

İngilizce - Sahih International

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

Inna hatha larizquna ma lahu min nafad

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki bu, elbette bizim.rızkımız, hem de öylesine ki bitip tükenmesi yok.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu, əlbəttə, Bizim ruzimizdir. O bitməz-tükənməzdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır. Ona bitmek ve tükenmek yoktur.

Sad suresi (Saad) 54 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ﴾
[ ص: 54]