Saffat suresi (As-Saaffat) 19 ayeti okunuşu, Fe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.
﴿فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ﴾ [الصافات: 19]
Fe-innemâ hiye zecratun vâhidetun fe-iżâ hum yenzurûn(e) [Saffat: 19]
Tek bir çığlık. Hemen bakıp kalırlar.
Saffat Suresi 19. ayet nasıl okunurFe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun. [Saffat: 19]
feinnemâ hiye zecratüv vâḥidetün feiẕâ hüm yenżurûn.
feinnema hiye zecratüv vahidetün feiza hüm yenzurun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
O sadece Sûr`a (ikinci üfürmeden) ibarettir. O zaman onların hepsi kıyametin korkunç dehşetine bakıp dururlar ve Allah`ın onlara ne yapacağını beklerler.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü o, (Sûr’a ikinci defa) bir üfürüştür ki, derhal kabirlerinden kalkıb başlarına gelecek şeyi gözetlerler
İngilizce - Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
Fa-innama hiya zajratun wahidatun fa-itha hum yanthuroon
Saffat suresi okuFe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçekten de ancak bir tek bağrıştan ibarettir de birdenbire görüverirler ki dirilmişler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O yalnız dəhşətli bir səsdən (İsrafilin suru ikinci dəfə üfürməsindən) ibarətdir. Onlar dərhal (dirilib başlarına gətirilən müsibətlərə) baxacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O (diriltme) korkunç. bir sesten ibaret olacak, o anda hemen onların gözleri açılıp etrafa bakacaklar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu lev şaer rahmanu ma abednahum, ma lehum bi zalike min ilmin in hum
- Fe ma lehum la yu’minun.
- Ve men nuammirhu nunekkishu fil halk, e fe la ya’kılun.
- Ve lekad sarrafna fi hazel kur’ani li yezzekkeru, ve ma yeziduhum illa nufura.
- Ve kalet taifetun min ehlil kitabi aminu billezi unzile alellezine amenu vechen nehari vekfuru ahirahu
- Yes’eluneke anil ehilleh, kul hiye mevakitu lin nasi vel hacc, ve leysel birru bi en
- Ve hussıle ma fis sudur.
- Ya eyyuhellezine amenu iza kile lekum tefessehu fil mecalisi fefsehu yefsehıllahu lekum, ve iza kilenşuzu
- İn tubdu hayran ev tuhfuhu ev ta’fu an suin fe innallahe kane afuvven kadira.
- Kul huver rahmanu amenna bihi ve aleyhi tevekkelna, fe se ta’lemune men huve fi dalalin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler